엘리후의 충고

36

1)엘리후가 말을 계속하였다.

 

2)침착하시오. 내가 깨우쳐 주는 말을 좀 들어 보시오.

하느님 편을 들어 말 좀 더 해야겠소.

 

3)불원천리하고 찾아 다니며 배운 지식으로 미루어 보아

나는 아무래도 나를 지으신 이가 옳다고 해야겠소.

 

4)내가 하는 말은 결코 빈말이 아니오.

당신 옆에 서 있는 이 사람도 알 만큼 알아 본 사람이오.

 

5)못하실 일 없으신 하느님께서는

흠없는 사람을 물리치지 아니하시고

 

6)불의한 사람을 살려 두지 아니하시고

억눌린 사람의 권리를 반드시 세워 주신다오.

 

7)바르게 사는 사람을 외면하지 아니하시고

그들을 언제나 왕들과 같은 자리에 앉혀

영광을 누리게 하신다오.

 

8)사슬에 묶이든가 고랑을 차든가 하여

고생길에라도 들어 서면

 

9)하느님께서는 그들이 한 일을 일깨워 주시어

제 잘난 멋으로 거역했던 잘못을 깨닫게 하신다오.

 

10)귀를 열어 주시어 타이르는 소리를 듣게 하시고

그릇된 길에서 발길을 돌리라고 속삭여 주신다오.

 

11)이 속삭임을 귀담아 듣고 바로 살고자 애만 쓰면

그들의 나날은 행복으로 뿌듯하고

즐거움이 해마다 철철 넘칠 것이오.

 

12)만일 그 속삭임에 귀를 막는다면

날벼락을 맞아 죽거나

쥐도 새도 모르게 죽을 것이오.

 

13)하느님 무서운 줄 모르는 사람은 고랑을 차고도

하느님께 부르짖기는커녕 화만 내며

 

14)색에 빠진 자처럼 근력이 지레 말라,

다 살지도 못하고 죽어 가지요.

 

15)그러나 하느님께서는 고생을 시켜 가며 사람을 건지신다오.

고난 속에서 사람의 귀가 열리게 해 주신다오.

 

16)당신이 곤경에 빠질세라 하느님께서는 손짓하여 건져 내시고

앞길을 환하게 열어 주시며

상다리를 부러지게 진수성찬을 차려 주셨소.

 

17)그런데, 당신은 불의한 무리를 재판하지 않았으니,

어찌 법으로. 다스리는 재판을 벗어나겠소?

 

18)이제 바짝 정신을 차리시오.

돈에 눈이 흐려져서는 안 되오.

뇌물을 듬뿍 바친다고 해서 마음이 흔들려도 안 되오.

 

19)돈을 물쓰듯하여 죄를 벗을 수도 없고

죽을 힘을 다한다고 해서 되는 일도 아니오.

 

20)밤을 그리여 해가 지기를 기다리지 마시오.

밤이란 사람들이 귀신도 모르게 사라지는 때라오.

 

21)여보시오, 하느님께서 하시는 일은 아무도 따를 수 없소.

어떤 스승이 그 곁에라도 설 수 있겠소?

 

23)모두들 그를 찬양하는데

당신도 명심하여 그의 업적을 칭송하시오.

 

25)그것을 보지 못한 사람은 없소.

아무리 멀리서도 사람이면 볼 수 있지요.

 

26)하느님께서 정말 얼마나 위대하신지, 그 누가 알며

그의 햇수가 얼마인지 그 누가 헤아릴 수 있겠소?

 

27)물을 끌어 올리시어 안개로 만드시고

안개에서 다시 비를 방울방울 걸러 내시며

 

28)구름으로 싸 두셨다가 터뜨리시어

땅에 소나기를 쏟으신다오.

 

31)이렇듯이 사람들을 보살피시고

푸짐하게 배불려 주신다오.

 

29)그리고 구름을 펼치시면서

당신 처소에서 소리를 지르시면

그것이 무슨 소리인지 누가 깨닫겠소?

 

30)안개를 펴시어 당신을 감싸시고

산마루들을 포근히 덮으시는 분,

 

32)두 손에 빛을 움켜 잡으셨다가

과녁을 향하여 번쩍 내쏘실 때,

 

33)천둥은 하느님께서 진노하시어 내시는 고함소리,

죄악이 역겨우시어 터뜨리시는 분노가 아니겠소?

 

37

1)그 생각만 하면 이 염통이 떨다 못해

퉁겨나기라도 할 것 같소.

 

2)오, 귀 기울여 들어 보시오.

천지를 뒤흔드는 저 음성을,

그의 입에서 터져 나오는 저 우렁찬 소리를.

 

3)온 하늘 아래를 환하게

땅 구석구석까지 비추는 번개에 잇달아

 

4)터뜨리시는 저 우렁찬 소리.

그 소리 위엄차게 울려 오지 않소?

번개를 번쩍 내려 비끼시며

우르릉 외치는 저 소리 들리지 않소?

 

5)하느님께서는 뇌성벽력으로 신비한 일을 알려 주시지만

그 하시는 큰일을 우리는 감히 알 수가 없소.

 

6)하느님께서, "눈아, 땅에 내려라.

장마비야, 억수로 쏟아져라" 명령을 내리시고

 

7)사람 손을 모조리 묶으시고

당신께서 하시는 일을 알아 보게 하실 때,

 

8)들짐승들은 숨을 곳을 찾아

저희들의 굴 속에 들어 가 숨는다오.

 

9)남방 밀실에서 태풍이 밀려 오고

북풍은 추위를 몰고 오는데

 

10)하느님의 입김에 서릿발이 서고

넓은 바다마저 얼어 붙는다오.

 

11)검은 구름에서 우박이 쏟아질 때

그 구름에선 번갯불이 번쩍이며

 

12)그의 명령을 따라 빙글빙글 돌다가

사람 사는 땅 위 어디에서든지

그의 명령을 이루고야 만다오.

 

13)하느님께서는 당신 눈에 거슬리는 일이 보이면

번개를 채찍 삼아 휘두르기도 하시고

당신의 은총을 베푸시는 데 쓰기도 하신다오.

 

14)여보시오, 욥이여, 내 말을 귀담아 들어 보시오.

잠깐 멈추고 생각해 보시오,

하느님께서 하시는 신비한 일을,

 

15)이 모든 것을 하느님께서 어떻게 거느리시는지

당신은 아시오?

어떻게 구름에서 번개가 번쩍이는지,

 

16)구름이 어떻게 두둥실 떠 있는지 아시오?

모르시는 것 없는 이가 하시는 이 놀라운 일들을.

 

17)불어 오는 남풍에 땅은 죽은 듯하고

당신의 웃옷이 따뜻해지는데

 

18)당신은 구리거울을 두드려 펴듯이

하느님을 도와 창공을 두드려 펴기라도 하겠단 말이오?

 

19)말해 보시오.

그렇게 앞이 캄캄한데

하느님께 무슨 말씀을 올려야겠단 말이오?

 

20)"제 말을 들으십시오" 하고 말한다고 하여

하느님께서 정녕 당신의 말을 들으셔야 한단 말이오?

 

21)지금은 해가 구름에 가리워 보이지 않지만

바람이 불어 하늘이 개면,

 

22)하느님의 빛나는 영광이

북녘 하늘에서 밝게 비쳐 올 것이오.

 

23)우리 인간이 어찌 이 전능하신 분께 이르겠소?

못할 일 없으시며 공평무사하신 그분이

어찌 억울한 일을 하시겠소?

 

24)인간이 어찌 그를 두려워하지 않을 수 있겠소?

스스로 지혜로운 체하는 자를

안중에도 두지 않으시는 그분을,