WETSLIFE - When u Tell Me That U Love Me -

I wanna call the stars down from the sky
하늘에서 저 별들을 불러내고 싶어

I wanna live a day that never dies
끝나지 않는 하루를 살고싶어

I wanna change the world only for you
오직 너만을 위해 세상을 바꾸고 싶어

All the impossible I wanna do
불가능한 모든것을 해주고싶어


I wanna hold you close under the rain
비 아래에서 너를 꼭 안아주고싶어

I wanna kiss your smile and feel the pain
너의 미소에 키스하고 고통을 느끼고 싶어 (-_-;;)

I know what's beautiful, Looking at you
난 아름다운 것이 뭔지 알아, 너를 보고있는것 (이 아름다운 것이란 뜻);

In a world of lies you are the truth
거짓의 세상속에 저는 진실이야

And baby Everytime you touch me I become a hero
그리고 베이비(;;), 네가 나를 만질때마다 나는 영웅이 되버려

I'll make you safe no matter where you are
네가 어디에 있던 안전하게 지켜줄거야

And bring you everything you ask for
그리고 네가 원하는건 모두 가져다줄게

Nothing is above me I'm shining like a candle in the dark
내 위엔 아무것도 없고 난 어둠속의 양초처럼 빛나

When you tell me that you love me
네가 나에게 사랑한다고 말할때

I wanna make you see just what I was
내가 어떤 사람이었는지 보여주고싶어

Show you the loneliness and what it does
너에게 외로움을 보여주고 그것이 어떤 영향을 끼치는지

You walked into my life to stop my tears
너는 나의 눈물을 멈추기 위해 내 삶에 들어왔어

Everything's easy now I have you here
네가 내곁에 있으니 이젠 모든게 쉬워


And baby Everytime you touch me I become a hero
그리고 베이비, 네가 나를 만질때마다 나는 영웅이 되버려

I'll make you safe no matter where you are
네가 어디에 있던 안전하게 지켜줄거야

And bring you everything you ask for
그리고 네가 원하는건 모두 가져다줄게

Nothing is above me I'm shining like a candle in the dark
내 위엔 아무것도 없고 난 어둠속의 양초처럼 빛나

When you tell me that you love me
네가 나에게 사랑한다고 말할때


Ooooooh

In a world without you (Mark: world without you)
네가 없는 세상에서

I would always hunger (Mark: I will always hunger)
나는 언제나 굶주리겠지

All I need is your love
내가 필요한건 너의 사랑뿐야

...to make me stronger
나를 더 강하게 만들기 위해서

And baby Everytime you touch me I become a hero
그리고 베이비(;;), 네가 나를 만질때마다 나는 영웅이 되버려

I'll make you safe no matter where you are (no matter where you are)
네가 어디에 있던지 안전하게 지켜줄거야 (네가 어디에 있던지)

And bring you everything you ask for
그리고 네가 원하는건 모두 가져다줄게

Nothing is above me I'm shining like a candle in the dark
내 위엔 아무것도 없고 난 어둠속의 양초처럼 빛나

When you tell me that you love me
네가 나에게 사랑한다고 말할때

When you tell me that you love me
네가 나에게 사랑한다고 말할때

You love me
(번역하면 넌 날 사랑해 라는 뜻이지만, when you tell me that you love me와 함께 붙이는 애드립 타입의 소절이라 그냥 놔뒀습니다 ;ㅁ;)

When you tell me that you love me
네가 나에게 사랑한다고 말할때