예수님의 거룩하신 얼굴을 흠숭하며

영광과 배상을 바치는 9일 기도

( 매일의 준비기도 )       

†. 성호경 (In nomine Patri et Fili et Spiritus Sancti, Amen)

수도자들이 만나면 전통적으로 서로 주고받았던 인사로 옆에 있는 형제자매님들과 인사를 나눕니다. 

○ Ave Maria Purissima!     ● sine labe originali concepta!

   아베 마리아 푸리시마!        시네 라베 오리지날리 콘쳅타!

   티 없이 정결하신 마리아님!   원죄 없이 잉태 되셨나이다!

약 5분간 성면(聖面)을 바라보며 사랑과 위로의 입맞춤을 해 드립니다.

† 성 미카엘 대천사에게 드리는 기도

“SANCTE Michael Archangele, defende nos in proelio, contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Imperet illi Deus, supplices deprecamur: tuque, Princeps militiae caelestis, Satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute, in infernum detrude. Amen.”(Pontifex Leo 13)

“성 미카엘 대천사님, 싸움 중인 저희를 지켜주시고, 악마의 사악함과 속임수에서 저희를 보호해 주소서. 저희는 하느님께서 그를 묶어 버리시기를 엎드려 간청하나이다. 오, 천상군대를 지휘하시는 분, 하느님의 힘으로, 영혼들을 멸망시키려고 세상을 떠돌아다니는 사탄과 모든 악령들을 지옥으로 내 던지소서! 아멘.”                                      (교황 레오 13세)

○ 성령님께 바치는 기도

오! 성령님! 저희 마음에 오소서!

특히, 이 不信(불신)과 混亂(혼란)과 不確實(불확실)의 시대에,

하느님의 기본적인 계명(誡命)이 도전받고 무시(無視)되고 있는 지금 이 시간,

진리의 빛과 힘, 그리고 당신의 위로와 함께 어서 오소서!

저희들의 일상생활 속에 존재하시는 하느님의 뜻을 가르치소서!

저희들의 마음과 욕망을 정화시키시는 당신의 힘과 함께 오시어,

교만과 허영의 위험에서 저희를 지켜주소서!

성령님의 위로를 주시고, 당신의 거룩한 사랑과 조화된 마음으로,

저희 가정 안에서 평화와 화합의 삶을 살 수 있도록,

저희 공동체에 協力(협력), 寬容(관용), 識別(식별)의 영을 내려주소서!

오, 하느님! 당신은 충실한 이들을 성령님의 빛으로 가르쳐 오셨나이다.

같은 성령님을 통하여 저희를 참으로 지혜롭게 만드시고,

그분의 위로를 항상 누리게 하소서!

                                                                   아 멘.

● 성삼위 하느님, 성모님, 천사와 성인들께 도우심을 청하는 기도

오, 지극히 거룩하시고 복되신 성삼위 하느님!

예수님과 함께, 그분의 슬픔, 사랑, 그리고 온전한 포기와 일치하여,

완전한 배상의 9일기도를 봉헌하도록 저희는 당신의 도우심을 탄원하나이다.

거룩하신 동정 성모 마리아님!

당신의 성자의 수난을 보시고 슬픔의 칼로 영혼이 꿰찔리신 

어머니의 전구로 이 9일 동안 저희 마음을 불같이 타오르게 하소서!

모든 천사와 성인들이시여!

이 거룩한 9일기도를 예수님의 지극히 거룩하신 얼굴께 바치고,

지극히 거룩하신 삼위일체이신 성부, 성자, 그리고 성령님의 영광을 위하여

기도하는 지금 이 시간, 저희를 위하여 전구해 주시기를 간절히 청하나이다.

                                                                        아 멘.

    ( 거룩하신 얼굴 9일 기도를 시작합니다 )

 

제8일의 기도  (여덟째 날)

 예수님의 거룩하신 얼굴을 위로해 드리며, 매일의 준비기도를 바칩니다.

 시편 51, 16-17

죽음의 형벌에서 저를 구하소서, 하느님, 제 구원의 하느님,

제 혀가 당신의 의로움에 환호하오리다.

주님, 제 입술을 열어 주소서.

제 입이 당신의 찬양을 널리 전하오리다.

 청 원 문

지극히 자비로우신 예수님의 얼굴이시여! 이 눈물의 골짜기에서 귀양살이하는 저희의 불행을 보시고 성심(聖心)이 움직이시어, 당신을 병자의 치유자로, 길 잃고 방황하는 영혼들의 착한 목자로 스스로 일컬으신 이여!

사탄이 저희를 당신으로부터 멀리 끌어내게 하지 마시고, 당신을 위로하려고 애쓰는 모든 영혼들과 함께, 당신의 사랑스런 보호아래 저희가 늘 있게 하소서!  아멘.

마리아, 우리의 어머니시여, 저희를 위하여 전구해 주소서!

성 요셉이시여,  저희를 위하여 빌어주소서!

오, 예수님, 당신의 고귀하온 성혈과 거룩하신 얼굴의 공로를 통하여,

저희의 청원(.......특별한 청원들을 말씀드린다......)을 들으시고

용서와 자비를 허락하소서.   아 멘

 성 베드로에게 드리는 기도

오, 영광스러운 성 베드로시여! 활기차고 관대한 믿음, 깊고 진실한 겸손, 그리고 당신의 불타는 사랑에 대한 보상으로 예수 그리스도께로부터 유일한 특권, 특히 다른 사도들에 대한 지도권과 당신께서 반석이 되신 전체교회의 수위권으로 영광을 받으신 이여! 상황이 요구 된다면 피를 흘리기 까지, 그리고 굴복하기 보다는 차라리 생명을 희생하기까지, 공공연하게, 온전하면서도 그리고 전적인 표현으로 신앙을 고백하기를 두려워하지 않는 활기찬 믿음의 은총을 얻어 주소서!  또한 거룩한 어머니이신 성교회에 진정으로 충성할 수 있게 하소서! 보편교회의 신앙과 권위의 계승자이시며 하나의 참되신 눈에 보이는 머리이신, 교황과 지극히 긴밀하고 충실하게 늘 결합되어 있게 하소서! 또한, 이 지상에서는 확고하고 흔들리지 않는 평화를 누리고, 언젠가는 천국에서 영원한 행복을 얻을 수 있도록, 전적인 겸손과 온유로 자모이신 교회의 교의와 권고를 따르고, 그 모든 가르침에 순종할 수 있게 하소서!

아 멘.

 주님의 기도 (1번), 성모송 (3번), 영광송 (1번)

 “오, 예수님, 당신의 거룩하신 얼굴의 공로를 통하여,

   저희와 온 세상을 불쌍히 여기소서” (3번)

 오, 피 흘리시는 거룩하신 얼굴, 하느님의 거룩하신 얼굴, 모든 흠숭 받으소서!      (3회)

  

  제9일의 기도 (아홉째 날)

 예수님의 거룩하신 얼굴을 위로해 드리며, 매일의 준비 기도를 바칩니다.

 시편 51,18-19A

당신께서는 제사를 즐기지 않으시기에 제가 번제를 드려도

당신 마음에 들지 않으시리이다.

하느님께 맞갖은 제물은 부서진 영.

부서지고 꺾인 마음을 하느님, 당신께서는 업신여기지 않으십니다.

당신의 호의로 시온에 선을 베푸시어 예루살렘의 성을 쌓아 주소서.

그때에 당신께서 의로운 희생 제물을, 번제와 전번제를 즐기시리이다.

 청 원 문

우리의 주님이시며 하느님의 성스러우신 얼굴이시여! 저희의 감사를 무슨 말로 표현할 수 있겠나이까? 저희의 기쁨에 대하여 어떻게 이야기 할 수 있겠나이까? 그렇게도 당신은 저희에게 귀 기울여 주시고 필요한 시간에 저희에게 응답해 주셨나이다. 저희의 기도를 들어 주실 것을 알기에 이렇게 말씀드리나이다. 저희는 사랑스러운 친절로 저희의 탄원하는 마음에 귀 기울이시고, 당신의 풍요로우심으로 저희의 문제에 응답해 주실 것을 아나이다. 

마리아, 우리의 어머니시여, 저희를 위하여 전구해 주심을 감사드리나이다. 성 요셉이시여, 당신의 기도에 감사드리나이다!

오, 예수님, 당신 고귀하온 성혈과 거룩하신 얼굴의 공로를 통하여,

저희가 청원(.......특별한 청원들을 말씀드린다......)을 들으시고

용서와 자비를 허락하소서.   아 멘 

 성삼위 하느님께 바치는 기도

지극히 거룩하신 삼위일체, 나누일 수 없으신 하느님, 저희의 처음이요, 마지막이신 아버지, 아드님, 그리고 성령님이시여!

당신 자신의 형상과 모습으로 저희를 창조하셨으니, 저희 지성의 모든 생각과 저희 혀의 모든 말과, 저희 마음의 모든 애정과 모든 행위가 항상 당신의 지극히 거룩하신 뜻에 일치되어, 이 세상에서는 믿음의 눈으로 당신의 모습을 희미하게 뵈온 후, 천상낙원에서 영원히 당신을 온전히 소유하여, 마침내  얼굴과 얼굴을 마주보며 당신을 관상함에 이르게 하소서! 아멘.

  주님의 기도(1번), 성모송(3번), 영광송(1번)

 “오, 예수님, 당신의 거룩하신 얼굴의 공로를 통하여,

   저희와 온 세상을 불쌍히 여기소서” (3번)

 오, 피 흘리시는 거룩하신 얼굴, 하느님의 거룩하신 얼굴, 모든 흠숭 받으소서!      (3회)

   

☨ 거룩하신 얼굴께 바치는 봉헌문

오, 주 예수님! 저희는 당신을 굳게 믿으며, 당신을 사랑합니다. 당신은 성부 하느님의 영원하신 아드님이시며, 복되신 동정녀 마리아께 강생하신 성자이십니다. 예수님은 모든 창조된 만물의 하느님이시며 절대적 지배자이십니다. 따라서, 저희는 모든 창조물과 온 우주의 주권자로서 당신을 고백합니다. 예수님은 온 인류의 주님이시며 최고 통치자이십니다. 그러므로, 저희는 주님의 신적 통치권을 고백하며, 이제와 영원히 저희자신을 예수님께 봉헌하나이다. 사랑이 깊으신 예수님, 당신의 얼굴과 당신의 동정 어머니이신, 지극히 슬프신 마리아의 보호에 저희의 가족을 맡깁니다. 저희는 남은 생애(生涯)에 예수님께 충성할 것과, 예수님의 거룩하신 계명들을 성실히 지킬 것을 약속합니다. 저희는 이 세상에서 예수님과, 온 인류에 대한 예수님의 신적권리를 결코 부인하지 않겠습니다. 저희에게 다시는 죄짓지 않는 은총을 허락하소서! 그럼에도 불구하고 저희가 죄를 짓는다면, 오, 거룩하신 구세주여! 무한하신 자비를 베푸시어, 당신의 은총에로 저희를 회복시키소서!

주님! 거룩하신 얼굴빛을 비추시어, 이제로부터 영원히 저희를 축복하소서! 예수님의 복되신 동정어머니와 천국에서 예수님을 바라보고 있는 모든 성인들과 지상에서 예수님께 영광 드리는 모든 의인들의 전구를 통하여 구하오니, † 저희 죽을 때에 영원을 위한 예수님 왕국에로 저희를 안아 주소서! † 오, 예수님! 저희를 언제나 당신 마음 안에 두시고, 저희를 버리지 마시고 저희 가족을 보호하소서! 오, 슬픔의 어머니시여! 어머니께서 천국에서 누리시는 영원한 영광과 지극히 사랑하시는 당신 아드님, 우리 주 예수 그리스도의 성스러우신 수난 중에, 당신이 겪으신 쓰라린 고통을 통하여, 저희 영혼의 구원을 위하여 쏟으신 당신 아드님의 고귀하온 성혈이, 헛되지 않을 은총을 얻어주소서! † 오, 마리아님! 저희는 당신을 사랑하나이다. 오, 어머니! 저희를 안아주시어 저희를 축복하소서! † 저희 살아 있을 때와  임종할 때에 저희를 보호하소서! 영광이 성부와 성자와 성령께, 처음과 같이 이제와 항상 영원히 아멘. 

 

󰂎‘자비로우신 사랑’과‘하느님 얼굴’의 사도들의 봉헌문

오 예수님, 착하신 예수님, 주님께서는 끝없는 사랑으로 세상을 창조하시고 속량하셨으며, 구원하고자 하시니, 주님 사랑의 나라가 지상에 개선하도록 활동하려는 이들 가운데 저도 들게 하소서.

이를 위하여, 저를 온전히 바쳐 주님을 섬기고자 하오니, 받아주소서.

저는 주님의 거룩한 얼굴 상본을 널리 전하겠나이다. 비오니 모든 이의 영혼 안에 주님의 신적 모습이 되살아나게 하소서.

오, 예수님, 회개의 기적을 이루소서. 이 위대한 일에 새 시대의 사도들을, 새 사도들을 불러주소서.

온 세상에 자비로우신 사랑의 강물을 쏟아 부어주소서. 그 강물이 모든 악을 삼키고 사라지게 하여 땅의 모습을 새롭게 하리니, 모든 사람이 사랑으로 가득한 마음이 되어 태양이신 주님의 밝은 빛 안에서 다시금 복음을 실천하며 살게 하소서.                                                         아 멘. 

 

 성 베드로의 마리아수녀는 환시에서, “황금화살”로 기쁘게 상처가 나신 예수님의 성심에서 죄인의 회개를 위해 쏟아져 내리는 은총의 급류를 보았다. 

              ➵  황 금 화 살 ➳

 지극히 거룩하고, 존귀하시며, 지극한 흠숭을 받으실 만하고, 지극히 신비로워 형언할 수 없는 하느님의 이름은, 하느님의 모든 조물들에 의해, 또한 제대위에 지극히 거룩하신 성사안의 우리 주 예수 그리스도의 성심에 의해, 하늘과 땅과 땅 아래서 항상 찬양과 찬미와 사랑과 흠숭과 영광을 영원히 받으소서. 아 멘. (성 베드로의 마리아 수녀가 받은 기도)



 영원하신 아버지, 죄인들의 회개와 임종자들의 구원을 위하여, 저는 당신 이름의 영예와 영광을 위해 지극히 사랑하시는 당신 아드님의 흠숭하올 얼굴을 당신께 바칩니다!

 오, 예수님! 당신의 거룩하신 얼굴의 공로를 통하여,

    저희와 온 세상을 불쌍히 여기소서! ( 3 번 )

 

† 성면의 아기예수의 성녀 데레사의 기도

(St. Therese de l'Enfant Jesus de la Sainte Face, Lisieux, Fr.)

 

당신의 괴로운 수난동안,‘모든 사람들 중에 가장 비참한 사람, 슬픔의 사람’이 되신 오, 예수님! 저는 한때 신성의 아름다움과 감미로움으로 빛나시던 당신의 성스러우신 얼굴을 흠숭하나이다! 그러나 지금은 마치 나환자처럼 되어 버리신 그 얼굴! 그럼에도 불구하고, 이 손상되신 얼굴에서 저는 당신의 무한하신 사랑을 깨닫고, 당신을 사랑하오며 모든 사람으로부터 당신을 사랑받게 하고 싶은 열망에 사로잡히나이다. 당신의 성스러우신 눈에서 풍부히 흘러내리는 눈물은 그 무한한 가치로 불쌍한 죄인들의 영혼을 사기 위하여, 제가 모으기를 갈망하는 귀중한 진주로 보이나이다.

제 마음을 황홀케 하시는 흠숭하올 얼굴의 예수님! 제 안에 당신의 신적 형상을 깊이 새겨주시고, 당신의 사랑으로 불을 놓아 주시옵소서. 그리하시면 하늘에 계신 당신의 영광된 얼굴을 제가 관상할 수 있겠나이다. 아 멘.

ⓒ Copyright 2004      www.holyfacekorea.com

 

♣ 마리아 피에리나 수녀의 기도

오, 자애로우신 구세주의 복되신 얼굴이시여! 혹독한 수난 중에 당신을 품에 안으신 성모님의 부드러우신 사랑과 사무치시는 슬픔으로, 하느님의 거룩하신 뜻을 온전히 이루기 위하여 그 극심한 슬픔과 사랑을 나누도록 허락하소서.  

 

    ☨  거룩하신 얼굴 봉헌자들에 대한 우리 주 예수 그리스도님의 약속들  ☨

 

ꊱ 나는 그들에게 완전한 회개를 허락할 것이며, 그들의 죄가 내 눈앞에서 귀중한 황금보석으로 변할 것이다.

ꊲ 나는 그 누구도 나로부터 떨어져 나가게 하지 않을것이다.

ꊳ 내 얼굴을 나의 아버지께 봉헌함으로써, 그들은 그분의 의노를 가라앉힐 것이며, 마치 천국의 금화를 가진 듯이 불쌍한 죄인들에 대한 대사를 사게 될 것이다.

ꊴ 나는 그들이 나에게 제출하는 모든 탄원들을 나의 아버지께서 들어 허락하시도록 간청하기 위해 나의 입을 열 것이다.

ꊵ 나는 나의 빛으로 그들을 비출 것이다. 나는 그들을 나의 사랑으로 불사를 것이며, 선행의 풍부한 열매를 맺게 할 것이다. 

ꊶ 그들은 경건한 베로니카처럼, 죄에 의해 모독된 흠숭 받아야 할 내 얼굴을 닦아줄 것이며, 그들의 영혼에 나의 거룩한 얼굴을 새겨줄 것이다.

ꊷ 그들의 임종시에, 죄에 의해 지워진 하느님의 형상을 그들 안에 회복시켜줄 것이다.

ꊸ 나의 얼굴과 닮음으로써, 그들은 영원한 생명에서 다른 이들보다 더욱 빛날 것이며, 나의 얼굴의 광휘가 그들을 기쁨으로 채워 줄 것이다.

 

‡ 이 헤아릴 수 없는 존귀한 약속들은 성녀 젤투르다, 메히틸드, 성덕의 향기 속에서 선종하신 투르(tours)의 가르멜 수녀원 성 베드로의 마리아 수녀의 저서에서 발췌.

 

† 성 베네딕토 거룩한 얼굴회 ☎ 02-333-1537

서울시 마포구 합정동 379-17 신우 B/D 2 B01호   

 

<☧밀라노 대교구 1940년 , 몬트리올 대교구 1993년 인준>

- 예수님의 거룩하신 얼굴 -

“ 나는 내 영혼의 깊은 고뇌, 내 마음의

                 고통과 사랑을 나타내는 나의 얼굴이

                  더욱 영광받기를 확고히 원하노라!

                        나를 바라보는 자는 누구나

                   이미 나를 위로하는 것이다.”...

( 주님께서 삐에리나 수녀님에게 )

 

♰ 메달과 거룩하신 얼굴 ♰

 

  하느님의 종 마리아 피에리나 수녀님은, 1945년 선종하신 이탈리아의 원죄 없으신 잉태의 딸들회 거룩한 수도자로, 복되신 동정 어머니와 예수님께서 발현하시어 뺨맞음, 침뱉음, 유다의 입맞춤 같은 당신의 수난 중에 겪으신 그 많은 모욕과 그 시대에 저질러지는 거룩한 성체께 대한 무관심, 신성모독, 불경과 능욕에 대한 배상으로 당신의 거룩한 얼굴에 대한 신심을 알리기를 요청하셨습니다. 수녀님이 받은 메달 앞면에는 토리노의 성 수의의 거룩하신 얼굴과 함께 “Illumina, Domine, vultum tuum super nos ! " (시편.66-1), “오, 주님! 당신의 얼굴빛을 저희위에 비추소서!”(화살기도)라는 말씀이 있었고 뒷면에는 빛나는 성체와 함께 다음과 같은 말씀이 있었습니다. “Mane nobiscum, Domine!" :"주님!  저희와 함께 머무소서!”.  큰 어려움들을 겪은 후, 피에리나 수녀님은 메달을 주조하도록 허락을 받았는데, 수녀님은 책상위에서 정확한 금액의 지폐-11,200리라-가 든 봉투를 발견하였고 기적적으로 그 비용을 치렀습니다. 악마는 메달을 집어던지면서 유감과 분노를 나타냈고 거룩하신 얼굴 사진들을 불태웠습니다. 또 피에리나 수녀님을 잔혹하게 때렸습니다. 1940년, 제2차 세계대전이 전 세계를 소용돌이 속으로 몰아넣자, 이탈리아 전역에서 이 메달이 널리 확산되었고, 친지들과 친구들은 기적과 셀 수 없이 많은 영적이고 현세적인 은총으로 이미 알려진 메달이 그들의 육군, 해군, 그리고 공군 비행기 조종사들에게 지급되는 것을 보았습니다. 우리의 복되신 성모님께서 말씀하시기를 이 메달은 방어를 위한 무기, 용기를 위한 방패, 사랑과 자비의 상징이며, 또한 당신의 아드님께서 욕망의 이 시대에, 그리고 하느님과 그분의 교회를 증오하는 이 험난한 시대에 세상에 주시고자 하시는 선물이라고 하셨습니다. 악마적인 속임수들이 사람들의 마음속에서 그들의 믿음을 빼앗으려고 하고 악이 온 세상에 널리 퍼지고 있습니다. 진정한 사도들은 거의 없습니다. 모든 악들에 대한 신적인 치유는 바로 당신의 아드님, 우리 구세주 예수님의 흠숭하올 얼굴일 것입니다. 누구든지 이 메달을 착용하고, 예수님의 수난동안에 우리의 복되신 구세주의 거룩한 얼굴이 받으신 능욕과 거룩한 사랑의 성체 안에서 당신이 매일 받고 계신 모독에 대한 배상의 마음으로 가능한“매주 화요일, 성찬전례 (미사)에 참여”하면 강한 믿음의 선물과 내적 ․ 외적 어려움들을 이겨낼 힘을 얻고 피난처로 날아갈 은총을 받을 것입니다. 더욱이 그들은 구세주 그리스도의 특별한 도움으로 행복한 임종을 약속받습니다.

거룩하신 얼굴의 첫 메달은 우리의 영광스러운 교황 비오 12세에게 헌정되었고, 전 세계는 이 은총과 신심의 특별한 목적을 인식하게 되었습니다. 그것은 땅에서도 바다에서도 발견됩니다. 이 구원의 메달을 착용한 전쟁포로가 처형되었다는 소식이 들려온 적은 한번도 없습니다.

      우리의 복되신 주님은“참회와 속죄의 화요일”(재의 수요일 전날)에 당신의 거룩하신 얼굴을 영광스럽게 하기 위한 특별한 축일 - 【거룩하신 얼굴 축일】- 이 제정되기를 요청하셨습니다.

1959년 2월 교회인가. J.- C. CHAUMONT. 총대리

☨ 거룩하신 얼굴 봉헌문

오, 예수님! 저희는 당신을 굳게 믿습니다. 저희는 당신을 사랑합니다. 당신은 영원하신 성부의 아드님이시며 동정녀 마리아님께 잉태되신 육화하신 성자이십니다. 예수님, 당신은 모든 창조된 만물의 주인이시며 절대적 지배자이십니다. 따라서 저희는 모든 창조된 만물의 전우주적 주권자로서의 예수님을 고백합니다. 예수님은 온 인류의 주인이시며 최고 지배자이십니다. 따라서, 이러한 예수님의 지배하심을 받아들이는 저희는, 지금 이 순간부터 영원히 저희자신을 예수님께 봉헌합니다. 사랑의 예수님, 예수님의 거룩하신 얼굴과 예수님의 동정 어머니이신 통고의 성모님의 보호에 저희의 가족을 맡기나이다. 저희는 남은 저희생애에 예수님께 충실할 것과, 예수님의 거룩하신 계명들을 성실히 지킬 것을 약속드립니다. 저희들은 사람들 앞에서, 저희들과 온 인류에 대한 예수님의 신적권리와 예수님을 결코 부인하지 않겠습니다.  저희에게 다시는 죄짓지 않는 은총을 허락하소서! 그럼에도 불구하고 저희가 죄를 짓는다면 오, 거룩한 구세주여! 저희에게 자비를 베푸시고 당신의 은총에로 저희를 회복시키소서!

주여! 거룩하신 얼굴빛을 저희위에 비추시고, 저희를 이제로부터 영원히 축복하소서!

예수님의 복되신 동정어머니와 천국에서 예수님을 바라보고 있는 모든 성인들과 지상에서 예수님께 영광 드리는 모든 의인들의 전구를 통하여 구하오니, † 영원을 향한 예수님 왕국에로 저희 죽을 때에, 예수님! 저희를 안아 주소서!

† 오, 예수님! 저희를 영원히 당신 마음 안에 두시고, 저희를 버리지 마시고 저희의 가족을 보호하소서!  오, 통고의 어머니! 지극히 사랑하시는 당신 아드님, 우리 주 예수 그리스도의 수난동안에 성모님께서 받으신 통고의 공로와 성모님께서 하늘에서 누리고 계신 영원한 영광에 의하여, † 주님께서 저희 영혼의 구원을 위하여 쏟으신 피가 저희를 위하여 헛되지 않게 하소서! † 저희는 통고의 성모님을 사랑합니다. 통고의 어머니, 저희를 품에 안으시어 저희를 축복하소서! † 오, 통고의 성모 마리아님! 저희 살아있을 때와 저희 죽을 때에 저희를 보호하소서!  아멘.