굿뉴스 게시판

게시판 통합 검색
검색

BEST

1.성녀 마르타와 성녀 마리아와 성 라자 ...
성녀 마르타와 성녀 마리아와 성 라자로 기념일
더보기

1310036

베스트 더보기
2026년 8월 18일 (화)
(녹) 연중 제20주간 화요일 부자가 하느님 나라에 들어가는 것보다 낙타가 바늘구멍으로 빠져나가는 것이 더 쉽다.
공지사항
[알림] 10·29 이태원 참사 피해자 인정신청 및 피해 지원 신청 기한 연장 안내
게시판 운영원칙 Help Desk
설문조사

자료실

영화ㅣ음악 이야기 영화이야기ㅣ음악이야기 통합게시판 입니다.

[가곡] 소프라노,김순영(Soon young Kim)-강 건너 봄이 오듯(As if spring comes across the river)

스크랩 인쇄

강태원 [lion77] 쪽지 캡슐

2021-04-15 ㅣ No.31210



 

 

 

 앨범코멘트(comment)(16030)

  

 

 

강 건너 봄 오듯
Spring comes like after across the river.

앞 강에 살얼음은 언제나 풀릴꺼나
When the frozen on the river goes melt?
짐 실은 배가 저만큼 새벽안개 헤쳐왔네
Ship witch carrys a cargo tempests the fog of dawn.

연분홍 꽃다발 한아름 안고서
Hug the bundle of pinky flower
 물 건너 우련한 빛을 우련한 빛을
After across the water, a radiant light... a radiant light...
강마을에 내리누나
Falls into the lake-shire

앞강에 살얼음은 언제나 풀릴꺼나
짐 실은 배가 저만큼 새벽안개 헤쳐왔네
(상동)

오늘도 강물따라 뗏목처럼 흐를꺼나
Is that flow follow the river flow like the raft today?
새소리 바람 소리 물 흐르듯 나부끼네
Sound of bird and wind are vibrate as water.

내마음 어둔골에 나의 봄 풀어놓아
My spring released to deep side of my mind.
화사한 그리움 말 없이 그리움 말없이
Brilliant longing without words, longing without words.
 말 없이 흐르는 구나
Flows without words.

오늘도 강물따라 뗏목처럼 흐를꺼나
새소리 바람 소리 물 흐르듯 나부끼네
물 흐르듯 나부끼네



† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘. 



403 3

추천 반대(0) 신고

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

리스트

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.

번호 제목 등록일 작성자
31212 더 사운드 오브 뮤직(The Sound of Music, BBC Proms)|1| 2021-04-16 강태원
31211 [가곡} 바이올린 연주 '저 구름 흘러가가는곳'|1| 2021-04-16 강태원
31210 [가곡] 소프라노,김순영(Soon young Kim)-강 건너 봄이 오듯(As if spr ...|3| 2021-04-15 강태원
31209 드뷔시(Debussy) - Claire De Lune(달빛) (guitare)|1| 2021-04-15 강태원
31208 [가곡] 소프라노,임청화 독창회 - 안개꽃 당신(임긍수곡,심응문시)|1| 2021-04-15 강태원

리스트