굿뉴스 게시판

게시판 통합 검색
검색

BEST

1.연중 제14주간 화요일
연중 제14주간 화요일
더보기

95452

베스트 더보기
2026년 7월 11일 (토)
(백) 성 베네딕토 아빠스 기념일 육신을 죽이는 자들을 두려워하지 마라.
공지사항
[당첨자] 하상출판사 「느지지 소년의 사제 일기」 도서 이벤트 당첨자입니다.
게시판 운영원칙 Help Desk
설문조사

자료실

영화ㅣ음악 이야기 영화이야기ㅣ음악이야기 통합게시판 입니다.

12월의 '신부'가 보고싶은영화, 노팅힐 ost 'She'ㅣElvis costello

스크랩 인쇄

강태원 [lion77] 쪽지 캡슐

2021-06-14 ㅣ No.31458



 



'She' -  Elvis Costello 노팅힐 ost

She may be the face I can't forget

그녀는 내가 잊지 못할 얼굴일 수 있죠
a trace of pleasure or regret

즐거움 또는 후회의 흔적일 수 있죠
may be my treasure or the price I have to pay

나의 보물 또는 치뤄야만 하는 댓가일 수도 있죠
She may be the song that summer sings

그녀는 여름이 부르는 노래일 수 있고
may be the chill that autumn brings

가을에 전해주는 서늘함일 수 있죠

may be a hundred different things within the measure of a day
하루라는 단위 속에서 수백개의 다른 모습일 수도 있어요 

.....

이 곡은 원래 프랑스 가수의 곡인데,엘비스 코스텔로 (Elvis costello)가 리메이크를 하며 노팅힐 ost로 사용되
대 히트가 된 곡이라고 ... =)

She maybe the reason I survive
For where she goes I've got to be

어쩌면 그녀는 내가 살아가는 이유
그녀가 가는 곳에 내가 있어야 해요

The meaning of my life is she.

내 인생의 의미를 바로 그녀에요.





† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.

353 2

추천 반대(0) 신고

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

리스트

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.

번호 제목 등록일 작성자
31461 HAUSER l Air on the G String (J. S. Bach) 바흐,G선상의 ...|2| 2021-06-15 강태원
31459 [발레음악] 실피드 / Les Sylphides - 쇼팽(chopin)|3| 2021-06-15 강태원
31458 12월의 '신부'가 보고싶은영화, 노팅힐 ost 'She'ㅣElvis costello|2| 2021-06-14 강태원
31457 A) [성음악] 베토벤이 스스로 인정한 19세기 최고 걸작 클래식 베토벤 장엄미사 beet ...|1| 2021-06-14 강태원
31456 Amazing Grace놀라운 은총 l Nana Mouskouri|1| 2021-06-14 강태원

리스트