+ 찬미예수님,

<왈츠의 아버지와

아들은 왈츠의 황제>

음악사에서 유일하게 부자(夫子)가 똑같은 명성을 누린 사람들이 있다. 나란히 ‘왈츠의 아버지’ 와 ‘왈츠의 황제’로 불렸던 요한슈트라우스 1세와 2세 였다. 요한슈트라우스 1세가 한창 전성기를 구가하고 있을 때의 일이다. 어느날 피아노 앞에서 왈츠를 作曲하고 있는데 좀처럼 멜로디가 풀려나가질 않았다.

그래서 끙끙거리고 있는데, 옆에서 놀던 어린 아들이 “아버지, 그다음에는 이런 멜로디가 어울릴 것 같아요” 라고 하며, 피아노로 멜로디를 치는 것이었다. 이렇게 재능을 보인 아들은 이후 음악가로 성장해 자기자신의 왈츠를 作曲했다.

그런데 비록 부자(夫子)지간 이었지만 두사람 사이는 별로 좋지 않았다고 한다. 언젠가 빈의 유명 음식점 돈마이어에 ‘오늘 저녁에 요한 슈트라우스 2세의 지휘로 연주회가 열립니다’ 라는 플래카드가 나붙은 적이 있었는데, 아버지가 사람을 시켜 이것을 떼도록 했다는 일화가 유명하다.

하지만 이런 아버지의 방해에도 불구하고 연주회는 성공적으로 끝났고, 다음날 신문에서는 ‘이제 빈은 같은 이름을 가진 두 사람의 음악가를 갖게 되었다’고 대서특필했다. 두 왈츠왕의 반목은 일생 계속 되었다. 정치적 입장도 서로 달랐다. 

아버지는 보수파로 이탈리아 독립운동을 진압한 오스트리아의 라데츠키 장군을 찬양하는 행진곡을 作曲한 반면, 아들인 요한슈트라우스 2세는 개혁파로 프랑스 혁명의 이상을 찬양하는 행진곡을 作曲 오스트리아 빈에서 해마다 열리는 빈 신년음악회에서는 이들 부자의 작품이 사이좋게 연주된다

비록 政治的 입장은 달랐지만 두사람의 음악에는 별 차이가 없다. 똑같이 경쾌하고 달콤하다. 객석에 앉아 ‘라데츠키 행진곡’에 맞춰 손뼉을 치는 관객중에 “이건 반혁명주의자를 위한 음악이야”라고 생각하는 사람은 아무도 없을 것이다.

출처 ; 중앙일보 오피니언 진회숙의 음악으로 읽는 세상(2023년 7월 17일자)

진회숙 음악평론가.

글옮긴이~초승달, 

李도희(아오스딩) 拜.