예수님께서 1930년 5월29일에 파티마의 한 어린이셨던 루치아 수녀님께 나타나셔서

마리아의 티없는 성심을 거스르는 다섯가지항목을 말씀하셨습니다.

첫째는 원죄없이 잉태되심에 대한 모독이고

둘째는 성모님의 영원한 동정에 대한 모독이고

세째는 성모님의 거룩한 모성에 대한 모독이고

네째는 공개적으로 어린이들의 마음에 티없으신 어머니에 대한 무관심 혹은경멸 혹은 증오까지도

심으려는 자들의 불경이고

다섯째는 (성모님의 상본이나 성모상)을 직접 파손하는 자들의 무례함(죄)

을 저지르는 불행한 영혼들을 용서하는 주님의 자비가 움직이도록

다섯번의 첫 토요일 을 지키도록 요구하셨습니다.

"I have spoken with Our Lord about the subject, and not too long ago I asked Him why He would not convert Russia without the Holy Father making that consecration. Jesus answered, ''Because I want My whole Church to acknowledge that consecration as a triumph of the Immaculate Heart of Mary so that it may extend its cult later on and put the devotion to this Immaculate Heart beside the devotion to My Sacred Heart.''"

그리고 1931년 8월 란죠에 나타나셨을 때

왜 교황님이 러시아를 티없는 성심께 봉헌하여야 러시아를 회개하도록 하시냐는 질문에

왜냐하면 나는 나의 온 교회가(티 없으신 성심께) 봉헌하는 것을 마리아의 티없는 성심의 승리로

인정하기를 원하며

그렇게 하므로서 나의 거룩한 성심에 봉헌함과 나란히 티없는 성심에 봉헌되도록...

바란다고 말씀하셨습니다.

형제님 이건 어찌된 것입니까?

Five Offenses Against the Immaculate Heart
 May 29, 1930

On May 29, 1930, in the Chapel at Tuy, Sister Lucy felt herself more intimately possessed by the Divine Presence. On behalf of her confessor, she asked Our Lord "Why five Saturdays and not 9, or 7, in honor of the Sorrows of Our Lady?"

Jesus replied:

"My daughter, the reason is simple. There are five kinds of offenses and blasphemies committed against the Immaculate Heart of Mary:

1. Blasphemies against the Immaculate Conception.
2. Blasphemies against Her perpetual Virginity.
3. Blasphemies against Her divine Maternity, while refusing at the same time to recognize Her as the Mother of men.
4. The blasphemies of those who seek publicly to sow in the hearts of children indifference or scorn, or even hatred towards this Immaculate Mother.
5. Thes of those who outrage Her directly in Her holy Images.

"There, My daughter, is the reason why the Immaculate Heart of Mary inspired Me to request this small act of reparation, and in consideration of it, to move My mercy to forgive souls who have had the misfortune to offend Her. As for you, seek unceasingly, through your prayers and sacrifices, to move My mercy with regard to these poor souls."

We have there one of the most important ideas in the Message of Fatima. God has decided to manifest His plan of love, which is to grant His graces to men through the mediation of the Immaculate Virgin. It seems that their refusal to submit with docility to that Divine Will is a sin which particularly wounds His Heart.

As far as Our Savior is concerned, there is not any crime less forgivable than to scorn His Most Holy Mother and to outrage Her Immaculate Heart which is the sanctuary of the Holy Ghost.

Rianjo, Spain - "Make It Known to My Ministers"
 August 1931

In August of 1931, because she was not well and in need of rest, Sister Lucy was sent incognito by her superiors to the small maritime city of Rianjo. Even the people in the house where she was staying did not, at the time, know who she was. It was there in the chapel in Rianjo, which was dedicated to Our Lady, that Our Lord spoke to Sister Lucy as she was praying for the conversion of Spain, Portugal, Europe, Russia and the world.

Jesus spoke to her and said:

"You please me very much by praying for the conversion of those countries. Ask this grace also of My Mother."

Then He dictated two prayers to her and asked that they be prayed often:

"Sweet Heart of Mary, be the salvation of Russia, Spain, Portugal, Europe and the whole world.

"By Thy pure and Immaculate Conception, O Mary, obtain for me the conversion of Russia, Spain, Portugal, Europe and the whole world."

He went on to say:

"Make it known to My ministers, given that they follow the example of the King of France in delaying the execution of My command, like him, they will follow him into misfortune. It will never be too late to have recourse to Jesus and Mary."

He refers to the King of France who had been commanded by Jesus through Saint Margaret Mary Alacoque on June 17, 1689 to consecrate France to His Sacred Heart.

For one hundred years the kings had refused to do this and on June 17, 1789, one hundred years to the day, the King of France was stripped of his power by the Third Estate and four years later publicly executed under the blade of the guillotine.

These are terrifying words. Our Lord would not predict such a dire chastisement for the Pope and the bishops if it were not a serious matter, if they were not obliged to obey.

On January 21, 1935, Sister Lucy wrote to her confessor, Father Goncalves in answer to his questions:

"Regarding the matter of Russia, I think that it would please Our Lord very much if you worked to make the Holy Father comply with His wishes.

"About three years ago, Our Lord was very displeased because His request had not been attended to and I made this fact known to the bishop in a letter. Up to the present, Our Lord has asked nothing more of me, except for prayers and sacrifices. When I am speaking intimately with Him, it seems to me that He is ready to show His mercy toward Russia, as He promised 5 years ago, and which He wishes so much to save.

"... if I think that you should insist with the Bishop? I think that it would please Our Lord very much.

"If you should modify anything? I think that it should be exactly as Our Lord asked it ..."

The Message at Rianjo, Spain, "Make it known ..."

Then on July 29 Sister Lucy addressed Father Aparicio:

"I hope that Your Reverence will not have given up on the subject of Russia and the reparatory devotion to the Immaculate Heart of Mary, for Our Lord has entrusted this enterprise especially to Your Reverence."

Father Goncalves, alarmed at seeing the prophecy "Russia will spread her errors" being fulfilled to the letter, wrote to Sister Lucy in 1936 to ask her whether it would not be opportune to insist that the Pope perform the Consecration. On May 18, 1936, Sister Lucy replied by letter as follows:

"About the other questions, will it be convenient to insist in order to obtain the consecration of Russia? I answer in almost the same way as I answered at other times. I am sorry that it has not been done yet, but the same God who asked for it has permitted it (the delay in doing the consecration)."

Sister Lucy exhibits here a certain reticence about the question of whether one ought to insist that the Pope perform the consecration, and this can be attributed to that extreme deference toward authority one would expect in a cloistered nun. Yet the remainder of her letter leaves no doubt that, with all due respect, the Pope''s subjects can and ought to insist on what Our Lord Himself expects from His Vicar:

"I have spoken with Our Lord about the subject, and not too long ago I asked Him why He would not convert Russia without the Holy Father making that consecration. Jesus answered, ''Because I want My whole Church to acknowledge that consecration as a triumph of the Immaculate Heart of Mary so that it may extend its cult later on and put the devotion to this Immaculate Heart beside the devotion to My Sacred Heart.''"

In the same letter Sister Lucy recounts that she responded to Our Lord''s statement by exclaiming: "But, my God, the Holy Father probably will not believe me unless You Yourself move him with a special inspiration", whereupon Our Lord said to her:

"The Holy Father! Pray very much for the Holy Father. He will do it [the consecration] but it will be late. Nevertheless, the Immaculate Heart of Mary will save Russia. It has been entrusted to Her."