공동 구속자 (Coredemptrix) 교의 청원 운동을 벌이고 있는 두 곳.  풍부한 문헌 자료들이 게재되어 있습니다. 

Vox Populi Mariae Mediatrici
Mother of All Peoples

 '공동 구속자'라는 호칭의 내용을 살펴보면 지극히 그리스도 중심적입니다.  '하느님의 어머니' 등의 성모 호칭처럼 내용적으로 그리스도를 지향하고 있습니다.  다섯 번째 마리아 교의 청원에서는 지금까지 500여 명의 추기경과 주교들이 동참하였고 수 백만명의 평신도들이 자발적으로 청원하였습니다.  올 해에는 다섯 분의 추기경님들께서 그러한 교의 청원을 새로이 하셨고, 루르드 세계 병자의 날 강론에서 교황청 보건 사목 평의회 의장 하비에르 로자노 바라간 추기경께서 성모 마리아를 '공동 구속자'(coredeemer)라 부르셨으며 그 내용이 바티칸 통신(Vatican Information Service)에 게재되었습니다.  그러한 호칭이 '이단'이나 '성모 숭배'라면 버젓이 교황청 문헌에서 사용될 수 없겠지요.  당연히 그 호칭이 갖는 의미는 다른 성모 교의들과 마찬가지로 그리스도를 지향하고 있고 그리스도의 유일구속자이심을 침해하지 않으며 오히려 그리스도의 영광을 드러내기 때문에 교황님을 비롯하여 성인 성녀들 교회 학자들이 사용하여 온 것입니다. 

아울러, 교황 베네딕도 16세께 교의 청원 서한을 보내고자 하는 분들을 위해 서신 내용을 우리말로 번역하였습니다.  편지 하단 밑줄 쳐진 부분에 영문으로 이름과 주소와 서명을 적어 동봉하여 서신에 적혀진 주소지로 발송하면 교황 비서를 통해 청원이 접수됩니다. 

교황님께 보내는 서신 화일 다운로드: petition.doc

서신 내용

To His Holiness, Pope Benedict XVI
C/o Rev. Msgr. Gänswein, Private Secretary
Apostolic Palace
00120 Vatican City State
(Europe)

교황성하,

지극히 거룩한 마리아에 대해 계시된 만민들의 영적 어머니로서의 역할을 공동 구속자, 모든 은총의 중개자, 변호자로서의 세 가지 주요 측면 아래 장엄하게 교좌에서 선포해 주시길 바라는 저의 청원과 기도를 자녀의 사랑과 순종의 정신 안에서 겸양되이 당신께 올립니다.

교황성하, 하느님께서 복되신 동정 마리아에게 공동 구속자, 모든 은총의 중개자, 변호자 역할을 부여하시어 온 인류의 영적 어머니가 되게 하셨음을 장엄하게 교좌에서 선포함은 교회가 성모님의 모성적 역할을 명시적으로 장엄하게 인정함으로써 교회와 세상에 지대한 은총을 가져올 거라 굳게 믿습니다.  그러한 성모님의 모성적 역할에 대한 교회의 인정은 예수 그리스도께서 십자가상에서 ““여인이시여, 이 사람이 어머니의 아들입니다…이분이 네 어머니시다.”(요한 19:26-27)라 말씀하심으로써 인류에게 주신 모성적 선물을 충만히 행사하실 수 있도록 허락할 것이기 때문입니다.  또한 이러한 교의 선포가, 인류의 유일 구속자이신 예수 그리스도에 완전히 종속되고 의지하는 방식으로 우리 구속 사업에 독특한 방식으로 협력하시는 마리아에 관해 계시된 진리를 선포함으로써 진정한 교회 일치적 사명을 심화시킬 것임을 믿습니다.

현재 전쟁, 테러, 도덕적 타락, 자연재해를 포함하여 전 인류의 가정이 직면하고 있는 수많은 심각한 위기들을 보았을 때, 성모님께서 공동 구속자, 모든 은총의 중개자, 변호자이심을 명시하여 인류를 위해 전구하시는 성모님의  모성적 역할들이 충만히 드러날 수 있도록  만민의 영적 어머니로 장엄하게 선포해 주시길 겸손되이 청합니다.  이로써 교회와 세상을 위하여 역사적이고 지속적인 심원한 은총이 전해질 것임을 믿습니다.

(이름)

(주소)

(서명)

원문: Petition for the Fifth Marian Dogma