게시판 운영원칙
Help Desk
묻고답하기 천주교 ㅣ 성경 ㅣ 7성사 통합게시판입니다.
|
|
|---|
|
2000-09-10 ㅣ No.371 안녕하십니까? 새 번역 창세기를 보다가 또 의문이 생겼습니다.
새번역 창세기 18장 25절이 "의인을 죄인과 함께 죽이시어 의인이나 죄인이나 똑 같이 되게 하시는 것, 그런 일은 당신께 어울리지 않습니다. 그런 일은 당신께 어울리지 않습니다." 라고 반복되어 있는데 혹시 이것도 교정미스인지? 아니면 특별한 이유가 있는 것인지 궁금합니다.
참고로 공동번역은 "죄없는 사람을 어찌 죄인과 똑같이 보시고 함께 죽이려고 하십니까? 온 세상을 다스리시는 이라면 공정하셔야 할 줄 압니다." 라고 되어 있거든요?
* 어째든 질문하는 것이 모두 25절과 관계있네요......(345번 참조)
궁금한 것에 답해 주시면 대단히 감사하겠습니다.
그리고 굿뉴스 가족 여러분! 즐거운 명절 주님의 은총으로 더 더욱 풍요롭게 지내시기를 기원합니다.
2000. 9.10 박진우 요아킴 드림
1 2,909 0댓글쓰기
|
질문있습니다. 새번역 창세기 
