묻고답하기 천주교 ㅣ 성경 ㅣ 7성사 통합게시판입니다.
|
---|
제가 오늘 우연히 책방에 들려 Smith Bible Dictionary를 구해서 보았더니 왜 James가 Jacob인지 자세히 적혀 있어서, 사족인줄 알면서 그래도 궁금해 하실 분들이 계실까 싶어 여기에 적어 봅니다. -James의 히브리어는Jocob이고, 이름이 여러나라 말로 전해내려 오면서 여러번 바뀌었다. 그리스어로는 Iakobos, 라틴어로는 Jacobus, 이태리어는 Iacomo 또는 Giacomo 또는 Jacopo, 스페인어로는 Iago (Diego) 또는 Xayme 또는 Jayme, 프랑스어로는 Jacques 또는 James이고 이것이 영어의 James이다.- 0 1,808 0댓글쓰기
|