2024년 7월 5일 (금)
(홍) 한국 성직자들의 수호자 성 김대건 안드레아 사제 순교자 너희는 나 때문에 총독들과 임금들 앞에 끌려가 그들과 다른 민족들에게 증언할 것이다.

묻고답하기 천주교 ㅣ 성경 ㅣ 7성사 통합게시판입니다.

q Re:성서에 빠진 구절은 왜?

인쇄

진은숙 [jinjulia] 쪽지 캡슐

2006-09-06 ㅣ No.1830

오늘날 우리가 현대판 성서에서 보는 장의 구분은 파리대학에서 공부하고 그곳에서 가르치다 나중에 캔터베리 대주교가 되신 스티븐랑톤이 처음 창안하셨습니다.(1238년에 성서색인에서 처음으로 이용)

 

절의 구분은 1550년 로베르 에티엔이 파리에서 그리스어와 라틴어로 된 신약성서를 출판하면서 시작되었는데 전해지는 말로는 에티엔이 말을 타고 여행하면서 절 구분을 하였다고 합니다. 그래서 가끔 눈에 띄는 부적절한 절 표시는 말이 뛰는 바람에 생겨난 오류라고 합니다.

실제로 에티엔의 아들이 증언한 바에 따르면 그가 이 일을 완성한 것은 리옹에서 파리로 여행하는 동안이었다고 따라서 여행중에 여인숙에서 쉴 때 이 일을 했던 것으로 보면 가장 무난한 추측일 것이라고 정태현 신부님이 쓰신 현문우답에서 답해 주십니다.



540 4댓글보기

신고

 

리스트