게시판 운영원칙
Help Desk
묻고답하기 천주교 ㅣ 성경 ㅣ 7성사 통합게시판입니다.
|
|
|---|
|
2000-07-05 ㅣ No.337
4대 복음서를 대조해서 설명해 주신..조돈일님
나름대로의 해설을 해주신 조정제님
두 분 답변 너무 너무 감사드려여....
근데...제가 한가지 재미있는 걸 발견했어여.
개신교 성서에여...
그것은 네말이다... 혹은 너의 말이다의 번역이
한결같이 네말이 옳다 혹은 이와 비슷한 류의 말로 나와 있다는 거예여.
아마도...마틴 루터가 번역한 독일어 성서를
영어로 옮기구 이것을 다시 한글로 번역한 거 같아요.
요걸 보면 예수님이 자신이 그리스도이시고
유다인의 왕(정치적인 왕이 아닌)이라는 것을
분명히 말씀하신 당당하신 분이란 생각이 드네요.
^^
맞는지는 모르겠지만요.
암튼 감사합니다.
0 2,462 0댓글쓰기
|
314입니다. 
