묻고답하기 천주교 ㅣ 성경 ㅣ 7성사 통합게시판입니다.
같은 말입니다 [Re : 768] |
---|
+ 말씀이 사람이 되시어 오셨도다 !!!
세 가지 모두 같이 통용되고 있는, 같은 뜻의 이스라엘의 종교명입니다.
다만 히브리어 "여후다"의 그리스어나 라틴어 음역(音譯)이거나(Iuda), 격변화(格變化)에 따른 어미(語尾)의 변화를 그대로 발음(Iudae)하거나, 한자어로 표기한 대로의 발음(猶太)이거나 하는 차이일 뿐입니다.
몇 년전 한국가톨릭교회는 용어를 통일하기로 하면서 "유다"로 확정한 것으로 알고 있습니다.
0 2,314 0댓글쓰기
|