2024년 7월 8일 (월)
(녹) 연중 제14주간 월요일 제 딸이 방금 죽었습니다. 그러나 가셔서 손을 얹으시면 살아날 것입니다.

묻고답하기 천주교 ㅣ 성경 ㅣ 7성사 통합게시판입니다.

q '마음이 가난한 자'에서

인쇄

배진일 [bjohn] 쪽지 캡슐

2002-11-13 ㅣ No.745

오서서 성령이여

 

<<마태오복음 5장 3절에 ’마음이 가난한 사람은’이란 구절은 번역이 잘못되었다. 성령을 간구하는 이는 복이 있나니 하늘나라가 저희 것이라는 말이다. 프토크소이(     )는 ’poor’가 아닌 ’beg’가 되어야 한다.>>라는 말을 보았습니다.  맞는 말인지요?

 



2,122 0댓글쓰기

신고

 

리스트