가톨릭마당	우리들의 묵상ㅣ체험 교황님 말씀 성가게시판 우리본당자랑

신앙마당	묻고답하기 신앙상담

나눔마당	따뜻한이야기 자유게시판 유머게시판 건강ㅣ생활ㅣ시사용어 영화ㅣ음악 이야기

홍보마당	홍보게시판 신앙도서ㅣ출판물 구인ㅣ구직 성지순례ㅣ여행후기 아나바다

이벤트	공연문화이벤트 정순택 대주교님께 축하의 글 주교님께 축하의 글 새 사제부제 축하의 글 염수정 추기경께 축하의 글 교황방한 환영및 기도

묻고답하기 천주교 ㅣ 성경 ㅣ 7성사 통합게시판입니다.

■ 성경의 십계명과 기도서의 십계명 내용 종합

박윤식 [big-llight]

2013-08-23 ㅣ No.7226

1. 가톨릭 기도서의 십계명과 성경 내용 구분

번호	기도서	탈출기 20장	신명기 5장
1	한 분이신 하느님을 흠숭하라.	3-6	7-10
2	하느님의 이름을 함부로 부르지 마라.	7	11
3	주일을 거룩하게 지내라.	8-11	12-15
4	부모에게 효도하여라.	12	16
5	사람을 죽이지 마라.	13	17
6	간음하지 마라.	14	18
7	도둑질을 하지 마라.	15	19
8	거짓 증언을 하지 마라.	16	20
9	남의 아내를 탐내지 마라.	17ㄴ	21ㄱ
10	남의 재물을 탐내지 마라.	17ㄱ	21ㄴ

2. 탈출기/신명기 십계명 차이

구분	탈출기 20,2-17	신명 5,6-21
발표 장소	시나이 산	모압 평지
방법	하느님에 의해 직접 체결된 계약	모세가 한 연설의 한 부분으로 제시
4계명	하느님께서 창조 사업 후 일곱째 날 쉬신 것 기념	이집트 노예 생활 회상하며, 구원자 하느님 기억
10계명	이웃의 집/이웃의 아내나 이웃의 소유는 무엇이든 탐하면 안 됨.	이웃의 아내/이웃의 집이나 종, 재산은 욕심내면 안 됨

3. 결론

일반적으로 이 십계명은 정교회와 개신교, 루터교와 가톨릭, 유다교 라삐 식의 세 가지가 있으나, 탈출기의 원형에 가장 부합하는 것은 ‘정교화와 개신교’ 방식이라고 널리 알려 짐. 그리고 가톨릭은 신명기 십계명에 많이 부합된다고 여겨지나, 일단 십계명은 ‘가톨릭 기도서’ 기준으로 이해를 하여야 할 것으로 판단됩니다. 감사합니다. ^^+

0 971 2댓글보기

리스트