2024년 7월 5일 (금)
(홍) 한국 성직자들의 수호자 성 김대건 안드레아 사제 순교자 너희는 나 때문에 총독들과 임금들 앞에 끌려가 그들과 다른 민족들에게 증언할 것이다.

홍석현선생님~2

스크랩 인쇄

김병곤 [guevara72] 쪽지 캡슐

2008-07-30 ㅣ No.6710

홍석현 ( (2008/07/30) : 교회법에서도 자주 발음대로 쓰는 사례가/ 교회법 제300조 어느 단체도 제312조 규범에 따른 교회의 관할권자의 동의가 없는 한 "카톨릭"의 명칭을 붙이지 못한다.hongpela)

도데체 언제적 교회법전을 보시는 것인지?

왜정 때 사람은 아닐테고, 돈 안주고 얼마든지

주교회의 사이트에 공짜로 열람할 수가 있으니

한 번이라도 보고 올리세요. 네?

그것도 싫으면 가톨릭 신문이라도 보세요! 

현재 주교회의에서(2000-06-08) 제공하는 교회 법전에는 아래와 같이 표현되어 있으니

참조하시기, 아니

법전 내용을 인지하고도 추후에 다른 소리를 하는 것은 그냥 몰랐다는 것을

넘어서 죄를 범하는 것이라고 누군가 말해주더이다.^^;

제 300 조

어느 단체도 제312조 규범에 따른 교회의 관할권자의 동의가 없는 한“가톨릭” 의 명칭을 붙이지 못한다.

 

<가톨릭신문 기사 내용중 발췌>

한국 천주교 중앙협의회는 「catholic」이 영어가 아닌 라틴어이므로 라틴어 발음에 가까운 「가톨릭」을 사용하도록 결정했다. 「카톨릭」은 철자 「C」 영어발음의 영향을 받아서 쓰고 있는 잘못된 표기이다. 물론 국어 외래어 표기법에 따라 카톨릭이라고 쓸 수 있지만, 표기법에는 관용어에 대한 예외규정을 두고 있다. 현재 발행된 국어사전에는 「카톨릭」이 「가톨릭」의 잘못이라고 설명하고 있다.

홍보주일 기획 - 잘못 사용되는 교회용어들[기획/특집] 2003-06-01
아직도 ‘가톨릭’을 ‘카톨릭’으로 표기 일반언론 오기 많아 대 사회적으로 교회의 입지가 넓어지면서 대중매체를 통해 교회의 소식을 접하는 일이 훨씬 많아졌다. 이는 교회의 사회 복음화 활동이 활발해진데다 교회의 소식과 사?..........

잘못 쓰이는 교회 용어 많다[교구/종합] 2001-08-19

아직도 '예비자' '고백성사' '카톨릭'... 예비신자’‘고해성사’‘가톨릭’이 맞아 관련기관 홍보 교육 사목자 노력 따라야 교회 안팎에서 가톨릭 교회와 관련된 용어들이 잘못 쓰이는 사례들이 많아 이에 대한 적극적인 홍보와 ?...........

 

국내 교과서 가톨릭 관련 서술 오류 많다[기획/특집] 2001-04-15
시급히 개정, 수정돼야 역사적 사건을 편향된 시각으로 서술 '가톨릭''크리스트'등 잘못된 표기 많아 '윤리적 문제'에 적절한 가르침 부족 현행 중고등학교 교과서에 포함된 가톨릭 관련 서술들은 상당히 많은 문제점들을 안고 ?...........



162

추천

 

리스트