2024년 7월 8일 (월)
(녹) 연중 제14주간 월요일 제 딸이 방금 죽었습니다. 그러나 가셔서 손을 얹으시면 살아날 것입니다.

묻고답하기 천주교 ㅣ 성경 ㅣ 7성사 통합게시판입니다.

q 12사도의 이름이 ?

인쇄

류광수 [luxellen] 쪽지 캡슐

2013-07-10 ㅣ No.7043

루가복음과 마태오 복음에 12사도의 이름이 다른 이유는 무엇인지 궁금합니다.
         루가복음6장
14 Simon, whom he named Peter, and his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew, 14 열 두 사도는 베드로라는 이름을 주신 시몬과 그의 동생 안드레아, 야고보와 요한, 필립보와 바르톨로메오,

15 Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Simon who was called a Zealot, 15 마태오와 토마, 알패오의 아들 야고보와 혁명당원 시몬,

16 and Judas the son of James, and Judas Iscariot, 8 who became a traitor. 16 야고보의 아들 유다, 그리고 후에 배반자가 된 가리옷 사람 유다이다. 
           마태오복음 10장
2 The names of the twelve apostles 3 are these: first, Simon called Peter, and his brother Andrew; James, the son of Zebedee, and his brother John; 2 열 두 사도의 이름은 이러하다. 베드로라고 하는 시몬과 그의 동생 안드레아를 비롯하여 제베대오의 아들 야고보와 요한 형제,

3 Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the tax collector; James, the son of Alphaeus, and Thaddeus; 3 필립보와 바르톨로메오, 토마와 세리였던 마태오, 알패오의 아들 야고보와 타대오,

4 Simon the Cananean, and Judas Iscariot who betrayed him. 4 가나안사람 시몬, 그리고 예수를 팔아 넘긴 가리옷사람 유다이다.


 



670 1댓글보기

신고

 

리스트