The Most Reverend Richard G. Lennon, Bishop of Cleveland released on November 11, 2009 the following letter and decree to pastors, administrators, and parish life coordinators in the eight-county Diocese of Cleveland pertaining to a group known by the name of "Holy Love Ministries".

Read the English version of Bishop Lennon's letter>

Read the English version of Bishop Lennon's decree>

Read the Korean version of Bishop Lennon's letter>

Read the Korean version of Bishop Lennon's decree>

(가톨릭 교회) 클리브랜드의 공경하올  G. Lennon 주교께서 2009년 11월 11일자로 
'거룩한 사랑의 선교회'라고 불리는 단체에 관한 공식 문서와 교령을 발효하셨다. 
- 클리브랜드 교구 산하 8개 대리구(지역)의 사제들, 행정관, 사목 지도 책임자들에게- 

[레논 주교의 문서]

 미국 클리브랜드 교구

교구청
1150/2009  
2009년 11월 11일

주님이신 그리스도 안에 친애하는 형제 자매님들,

 "거룩한 사랑의 선교회" 또는 "거룩한 사랑의 종 선교회" 라는 이름으로 알려진 단체가
클리브랜드 지역에서 수 년간 활동을 해 왔습니다. 
이보다 앞서 "신앙 수호자의 성모" "자비의 프로젝트" 와 "마리아의 기도의 집" 이라고 알려진 그룹들이 이와 연계되어 있었습니다. 이들은 계속적으로 그들의 센터와 그들의 노력을 발전시키기 위한 기금을 조성해 왔습니다. 
[교황청의 요청으로], 본인은 사랑의 선교회라는 곳의 활동을 조사하고 판단할 것을 요청받았습니다.
신학적으로 신뢰할만한 전문가에 의뢰, 협의한 후, 사랑의 선교회 지도자와의 대화를 시도하였으나 불가능한 것으로 판명되었고 [충실한 그리스도인 신앙을 수호]하기 위해, 
본인은 다음과 같은 교령을 발표하는 바 입 니다.

본인은 본당 신부님들과, 사목협의회 및 본당을 운영하는 모든 분 들께서, 이 교령을 각 본당의 실정에 맞게 공지하기를 요청하는 바입니다. 
       
                                                      진실하게, 그리스도 안에서,
                                                   
                                                      리챠드 지. 레논
                                                      클리브랜드 주교
                                                              서 명
      

====================================================================

[레논 주교의 교령]

       미국
       클리브랜드 교구                                                                                   교구청
                                                                                                           1148/2009
                                                                                                  2009년 11월 11일
                                   

 교  령   
                                  


하느님의 이름으로.
클리브랜드 교구 산하 사제들 및 평신도 들에게

  클리브랜드 교구 내의  전례 사목생활의 증진과 보호에 대한 교구장 책임의 권한으로 (cc. 387, 392, 223, 2항); 과 모린 스위니 카일이 발현이라고 주장하는 사건에 대해 결정적으로 행동하라는 [교황청의 지시에 따라,] 신학적인 견해로, 모린 스위니 카일에게 발현 및 내적 메세지라고 주장하는 내용들을  전문가와 협의하고 이 문제에 관해 (c. 747, 2항) 재 검토하여 본 바, 본인, 클리브랜드 교구의 주교 리챠드 지. 레논 은 아래와 같이 

       1,  모린 스위니 카일에게 발현, 내적 메시지라고 주장하는 것들은 근본적으로
      초자연적인 것이 아님을 선언한다.

      2,  '거룩한 사랑의 종 선교회' (c.c. 835, 1항과 838, 4항) 와 관련하여
        모든 교회 관할 범위 내에 있는 모든 사제들에게 어떤 성사 활동도 행하는 것을 
        금지한다.

      3,  '거룩한 사랑의 종 선교회' (c.c. 835, 1항과 838, 4항) 장소에서 
        어떤 종교적, 전례적, 영성적, 또는 신심의 목적으로도  클리브랜드 교구 신자들의
         모든 모임을 중단할 것을 경고한다.

     4.  예수성심과 성모성심 이름의 모임은 (가톨릭) 클리브랜드 교구 
        그리스도인 신앙 협의체로 승인된 단체가 아니며, ["가톨릭" 이라는 명칭]을 
        합법적으로 [사용할 수 없고], 스스로도 [가톨릭 단체라고 말할 수 없다]는 것을 
        선언한다.       


         이 선포는 즉각 발효한다.

            우리 주님의 2009년 11월 11일,
            클리브랜드 교구 총대리에게 전달

                      
            클리브랜드 교구 총대리                                   리챠드 지. 레논
            테레사 설리반 수녀                                        클리브랜드 주교
                   서 명                                                           서 명

미국 클리브랜드 가톨릭 교구의 리챠드 레논 주교는  2009년 11월 11일 교구 사제들과 신자들에게 로레인 카운티의 '거룩한 사랑의 선교회' 를 부정하는 교령을 발표하고,  사제 및 신자들의 동 장소의 방문을 출입금지하는 조치를 취하였다.

                                                      -2-