가톨릭마당	우리들의 묵상ㅣ체험 교황님 말씀 성가게시판 우리본당자랑

신앙마당	묻고답하기 신앙상담

나눔마당	따뜻한이야기 자유게시판 유머게시판 건강ㅣ생활ㅣ시사용어 영화ㅣ음악 이야기

홍보마당	홍보게시판 신앙도서ㅣ출판물 구인ㅣ구직 성지순례ㅣ여행후기 아나바다

이벤트	공연문화이벤트 정순택 대주교님께 축하의 글 주교님께 축하의 글 새 사제부제 축하의 글 염수정 추기경께 축하의 글 교황방한 환영및 기도

묻고답하기 천주교 ㅣ 성경 ㅣ 7성사 통합게시판입니다.

이사야 14장 12절에 나오는 lucifer에 대한 질문

박성배 [yhwh1]

2010-11-07 ㅣ No.4549

12	어찌하다 하늘에서 떨어졌느냐? 빛나는 별, 여명의 아들인 네가! 민족들을 쳐부수던 네가 땅으로 내동댕이쳐지다니.
13	너는 네 마음속으로 생각했었지. ‘나는 하늘로 오르리라. 하느님의 별들 위로 나의 왕좌를 세우고 북녘 끝 신들의 모임이 있는 산 위에 좌정하리라.
14	나는 구름 꼭대기로 올라가서 지극히 높으신 분과 같아져야지.’
15	그런데 너는 저승으로, 구렁의 맨 밑바닥으로 떨어졌구나

12	Quomodo cecidisti de caelo, lucifer, fili aurorae? Deiectus es in terram, qui deiciebas gentes,
13	qui dicebas in corde tuo: "In caelum conscendam, super astra Dei exaltabo solium meum, sedebo in monte conventus in lateribus aquilonis;
14	ascendam super altitudinem nubium, similis ero Altissimo".
15	Verumtamen ad infernum detractus es, in profundum laci.

이사야서 14장 12절에 나오는 "빛나는 별, 여명의 아들 lucifer"을 일반적으로 타락한 천사장, 즉 루치펠이라고 보는 시각을 가진 이들이 많던데, 어떤 성경학자들은 이것은 성경적으로 올바른 해석이 아니라고 합니다.

이사야서에 나오는 이 루치펠은 사탄이 아니라, 바빌론 왕의 멸망에 대한 이사야의 시가로서 하늘 높은 줄 모르도록 교만하고 포악했던 바빌론이 과연 얼마나 비참하게 멸절되고야 마는지를 시적으로 비유하여 묘사한 예언이라고 하는 것입니다. 또한 루치펠이라는 용어 자체가 이교 신화의 산물에 불과하다는 주장도 있습니다.

즉 루치펠을 사탄의 이름을 의미하는 하나의 고유명사처럼 이해하는 해석이 본분의 문맥을 떠났다는 것입니다.

만약 이 주장이 사실이라면, 루치펠이란 마귀의 존재 자체가 인간의 상상이 빚어낸 상상속의 존재로, 사탄이 아니라는 것인데...

그렇다면 우리 가톨릭교회에서는 전통적으로 이 구절을 어떻게 해석하고 있습니까?

0 531 6댓글보기

리스트