게시판 운영원칙
Help Desk
영화ㅣ음악 이야기 영화이야기ㅣ음악이야기 통합게시판 입니다.
|
avec Toi 당신과 함께 (soeur sourire) |
|---|
|
2008-07-15 ㅣ No.10842
Avec Toi
Avec Toi je veux partir toute la vie
Sur les routes du monde entier
당신과 함께 온 세상의 길에서
저의 모든 삶의 여정을 떠나고 싶습니다.
Avec Toi je veux partir toute la vie
Chez mes frères du monde entier
당신과 함께 전 세계 저의 형제들 집에서
모든 삶의 여정을 떠나고 싶습니다
Tu m'as tendu la main,
Et mes pas dans les tiens
Te suivront o mon Dieu
Quel que soit le chemin
오 , 하느님
당신은 저에게 손을 내밀어 주셨고
당신 발자국 안에 있는 제 발자국은
그 길이 어떤 길일지라도
당신을 따를 것입니다.
Avec Toi je veux partir toute la vie
Sur les routes du monde entier
당신과 함께 저는 온 세상의 길에서
모든 삶의 여정을 떠나고 싶습니다
Avec Toi je veux servir toute la vie
Tous mes frères du monde entier
당신과 함께 전 세계의 저의 형제들 집에서
저의 모든 삶을 바치고 싶습니다
Et j'irai vers ceux-la
Ou Tu me conduiras
Pour chanter, o mon Dieu,
Ton amour et Ta joie
오, 저의 하느님
당신의 사랑과 기쁨을 노래하기 위해
당신이 인도하시는 곳으로 저는 갈 것입니다.
Avec Toi je veux servir toute la vie
Sur les routes du monde entier
당신과 함께 저는 온 세상의 길에서
저의 모든 삶을 바치고 싶습니다.
Avec Toi j'irai jusqu'au bout de la vie
Sur les routes du monde entier
당신과 함께 저는 온 세상의 길에서
삶의 끝까지 갈 것입니다.
Avec Toi j'irai jusqu'au bout de la vie
Chez mes frères du monde entier
당신과 함께 전 세계의 제 형제들의 집에서
제 삶의 끝까지 갈것입니다.
Comme Toi se donner
Et se perdre et s'user
Pour grandir o mon Dieu
Ton royaume d'amitié
오, 저의 하느님
당신의 우정의 왕국을 넓히기 위해
저는 당신처럼 내어주고, 없어지고
마모되고 싶습니다.
Avec Toi j'irai jusqu'au bout de la vie
Sur les routes du monde entier
당신과 함께 저는 온 세상의 길에서
삶의 끝까지 갈 것입니다.
Avec Toi je veux partir toute la vie
Sur les routes d'Eternité
당신과 함께 저는 영원으로 가는 길에서
모든 삶의 여정을 떠나고 싶습니다.
Au seuil du Paradis
Tu attendras ma vie
En Tes mains, o mon Dieu
Je remets mon esprit
천국의 입구에서
당신은 제 삶을 기다리고 계시겠지요.
오, 저의 하느님
당신의 손안에서 제 영혼을
원래처럼 되돌려 놓습니다
Avec Toi je veux partir toute la vie
Sur les routes d'Eternité
당신과 함께 저는 영원으로 가는 길에서
제 모든 삶의 여정을 떠나고 싶습니다.
|
