굿뉴스 게시판

게시판 통합 검색
검색

BEST

1.부활 제6 주일
부활 제6 주일
더보기

103832

베스트 더보기
2024년 5월 10일 (금)
(백) 부활 제6주간 금요일 그 기쁨을 아무도 너희에게서 빼앗지 못할 것이다.
공지사항
[당첨자] 가톨릭출판사 「철학자, 믿음의 여인을 묵상하다」 댓글 이벤트 당첨자입니다.
게시판 운영원칙 Help Desk
설문조사

자료실

영화ㅣ음악 이야기 영화이야기ㅣ음악이야기 통합게시판 입니다.

☆ 아랑훼즈 협주곡 - Il Divo ☆

스크랩 인쇄

서정호 [baoro459] 쪽지 캡슐

2008-02-12 ㅣ No.8359

 

 

En Aranjuez Con Tu Amor(아랑훼즈 내 사랑)-Il Divo


Aranjuez, un lugar de ensuenos y de amor,
donde un rumor de fuentes de cristal
en el jardin parece hablar
en voz baja a las rosas

아랑후에즈, 꿈과 사랑의 장소
정원에서 놀고 있는
크리스털 분수가
장미에게 작은 소리로 속삭이는 곳

aranjuez, hoy las hojas secas sin color
que barre el viento
son recuerdos del romance
que una vez juntos empezamos tu y yo
y sin razon olvidamos

아랑후에즈, 바싹 마른 색바랜 잎사귀들이
이제 바람에 휩쓸려 나가고
그대와 내가 한 때 시작한 로망스는
아무런 이유없이 기억속으로 잊혀졌네

Quiza ese amor escondido este
en un atardecer
en la brisa o en la flor
esperando tu regreso

아마도 그 사랑은 여명의 그늘에서
산들바람이나 혹은 꽃 속에서
그대가 돌아오기를 기다리며
숨어 있나보다

Aranjuez, hoy las hojas secas sin color, etc
Aranjuez, amor
tu y yo

지금은 색바랜 마른잎이 뒹구는 아랑후에즈...
아랑후에즈여...
그대와
나의 사랑이여....


 



434 4

추천 반대(0) 신고

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

리스트

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.

리스트