굿뉴스 게시판

게시판 통합 검색
검색

BEST

1.부활 제6 주일
부활 제6 주일
더보기

103832

베스트 더보기
2024년 5월 10일 (금)
(백) 부활 제6주간 금요일 그 기쁨을 아무도 너희에게서 빼앗지 못할 것이다.
공지사항
[당첨자] 가톨릭출판사 「철학자, 믿음의 여인을 묵상하다」 댓글 이벤트 당첨자입니다.
게시판 운영원칙 Help Desk
설문조사

자료실

영화ㅣ음악 이야기 영화이야기ㅣ음악이야기 통합게시판 입니다.

Wonderland By Night (밤하늘의부르스) - Engelbert Humperdinck

스크랩 인쇄

강칠등 [kcd159] 쪽지 캡슐

2017-04-30 ㅣ No.2233

Wonderland By Night (밤하늘의부르스) - Engelbert Humperdinck



 

 

 

 


 

Wonderland By Night

 

 

 

 

(밤하늘의 부르스)

 

 

 

 

 

                                 Engelbert Humperdinck



Stars hung suspended
Above a floating yellow moon
Two hearts were blended
While angels sang a lover's tune.


둥실떠있는 보름달위로
별들이 걸려있어요
천사들이 사랑노래를 부르는동안
두마음은 합쳐졌어요

And so we kissed,

Not knowing if our hearts could pay the price
But heaven welcomed us to paradise,
Blessing our love.


그리고 우리는 키스를 했죠

우리의 마음이 어떤댓가를 치룰지도 모르는체
하지만 천국은 우리를 낙원으로 인도했죠
우리의 사랑을 축복하면서

Then came the sunrise,

Fading the moon and stars from sight
Recalling always,
Our wonderland by night.


그런데 해가 떠오르면

달과 별은 우리의 시야에서 사라지죠
항상 기억에 젖어있어요
우리들의 밤의 동화나라를...

 

 

 


 


 


 


Wonderland By Night
Bert Kaempfert

 



1,700 2

추천 반대(0) 신고

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

리스트

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.

리스트