2024년 5월 8일 (수)
(백) 부활 제6주간 수요일 진리의 영께서 너희를 모든 진리 안으로 이끌어 주실 것이다.

신앙상담 신앙상담 게시판은 비공개 게시판으로 닉네임을 사용실 수 있습니다. 댓글의 경우는 실명이 표기됩니다.

q 개신교 성경과 가톨릭 성경의 차이가 궁금합니다.무척 혼란스럽습니다.

인쇄

Soul [59.1.139.*]

2016-03-11 ㅣ No.11095

(십자성호를 그으며)
† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.

 

1.개신교 성경(개역개정판,개역한글 등)과 가톨릭 성경의 차이가 구체적으로 무엇인가요?또 어떤게 맞는 건가요?

그들은 개역개정한글판?성경을 보니 가톨릭 성경의 현대적인 쉬운 번역과 달리 말씀들이 가라사대..할새..옵시며..이르시니라..고할찌니라..회보하매..성결케하며..하더라..모든자를 부르매.. 등등 말씀의 방식이 가톨릭과 달리 어렵고

이질감이 있는데 원서인 히브리어원문 성경의 번역에 충실해서 그런건가요??아니면 뼈속까지 성경대로를 강조하는 개신교의 성경이 잘못된건가요?


2.국내에 있는 가톨릭 성경은 현대적으로 알아듣기 쉽게 개정한 건가요?만약 그렇다면, 성경을 글자하나라도 전해오는 말씀그대로 기록하고 읽어야 하는게 맞지 않나요?개정의 기준이 궁금합니다.


3.개신교는 성경 위주의 신앙이며 말씀을 가장 중시하며 따라서 성경에 적힌 글 그대로의 사는 신앙을 추구하는데

그게 맞는 방식인가요? 성사도 성모마리아님도 교황님도 부정하는데 그들이 성경적인 신앙이라면 이 모든게 성경에 기록되어 있지 않다는 주장인데... 

오직 성경적으로,객관적으로 설명해주시면 정말 감사하겠습니다.

아무리 생각해도 이해가 가질 않습니다.


어떤 질문이든 신자나 성직자의 개인적인 소견이 아닌 가톨릭(바티칸)의 공식적인 입장과 내용을 듣고 싶습니다.

현재 두 종교에서 신앙적인 혼란이 있습니다.

저에겐 아주 중요한 문제라서 신중히 질문드립니다.




4,918 6댓글보기

신고

 

리스트