J.S. Bach 의 B 단조의 미사 (Mass in B Minor) : 제2부

                                #66457 에서 계속

     평화방송 tv 는 계속해서 J.S. Bach 의 B 단조의 미사를 녹화 방송하였습니다. 독일

     슈트트가르트 콘서트홀에서 열린 국제 바흐 페스트발의 일부분으로 Stuttgart

     Gachinger Kantorei 와 Bach Collegium 의 공연 실황입니다.

     B 단조의 미사   제2부    J.S. Bach     지휘 : 헬무트 릴링

                                            Soprano   : Arleen Auger

                                            Mezzo Sop : Anne Sofie von Otter

                                            Tenor     : Aldo Baldin

                                            Bass      : Wolfgang Schone

                                            합창과 관현악 협연

      Domine Deus        주 하느님                        소푸라노, 테너,

                                                          관현악, 바이올린

      Qui tollis peccata mundi  세상의 죄를 없애시는 분   합창, 관현악, 클라리넷

      Qui sedes ad dextram Patris  아버지의 오른편에 앉   메조 소푸, 관현악, 크라리넷

                                   으신 분

      Quoniam tu solus sanctus  당신만이 홀로 거룩하시기  바스, 관현악, 호른

                                때문에

      Cum Sancto Spiritu        성령과 함께               합창, 관현악

                                                          빠르고 힘차게

                         주님이 승천하신후 사도들은 유다인들이 무서워서

                         다락방에 있었습니다. 성령께서 오시고 사도들은

                         성령을 가득히 받습니다. 그리고 문을 박차고 나가

                         사방으로 주님의 복음을 선포합니다. 성령과 함께

                         있으니, 신바람이 납니다.

      Credo in unum Deum        한분이신 하느님을 믿습니다     합창과 관현악

      Patrem omnipotentem       전능하신 아버지                합창과 관현악

      Et in unum Dominum        그리고 한분 주님을             소푸라노, 메조 소푸,

                                                               관현악

      Et incarnatus est         그리고 사람이 되시다(육화)     합창, 관현악

                                                               조용히, 고요하게

                                주님이 탄생한 밤은 고요하고 거룩합니다.

      Crucifuxus                십자가에 못 박히시고           함창, 관현악

                                                               조용히

                                주님이 죽으시니, 깊은 침묵으로, 애도하는 마음으로

      Et resurrexit             그리고 부활하시고              합창, 관현악

                                                               빠르고 경쾌하게

                                주님이 부활하셨으니, 환희, 기쁨, 희망 가득하고

                                승리하였습니다.

      J.S. Bach 는 오랜 시간을 쏟아서 (1733-1749년) 대작을 완성하였습니다. 그는

      미사를 이해했고 많은 노력을 하였습니다. 재미있게 작곡하였습니다.

      시청 잘 했습니다. 감사합니다.   

                                   -제2부 끝-

                            alkim, seoul 2004. 5. 4 (tue)  9:10 p.m.