베스트 더보기
2026년 9월 20일 (일)
(홍) 성 김대건 안드레아 사제와 성 정하상 바오로와 동료 순교자들 대축일 나 때문에 자기 목숨을 잃는 그 사람은 목숨을 구할 것이다.

자유게시판

채근담(만력본 전집) 003

스크랩 인쇄

노재성 [worbdj] 쪽지 캡슐

2004-09-28 ㅣ No.71782

 

    - 마음은 보이되 재주는 감추어라 -

 

   ♣ 菜根譚(萬曆本前集)채근담(만력본 전집) 003 ♣

 

君子之心事,天靑日白,不可使人不知.
군자지심사,천청일백,불가사인부지.

 

君子之才華,玉온珠藏,不可使人易知.
군자지재화,옥온주장,불가사인이지

 

       참된 사람은 마음을

 

하늘처럼 푸르고 태양처럼 밝게 하여

 

모든 사람이 알 수 있게 해야 한다.

 

   그러나 자신의 재주와 지혜는

 

   옥돌이 바위 속에 박혀있고,

 

진주가 바다 깊이 잠겨 있는 것처럼

 

   남들이 쉽게 알지 못하게 하라. 

 

 

 

                                                         이정(李楨)    산수도(山水圖)

          



31 4

추천 반대(0) 신고

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.

번호 제목 등록일 작성자
71794 침묵의샘 피정의집 안내 2004-09-29 송미영
71793 채근담 (만력본 전집) 004 2004-09-29 노재성
71792 오늘의 명심보감(안의편)|8| 2004-09-29 노재성
71791 마음에 드는사람과 걷고싶다~|5| 2004-09-29 남희철
71790 레위기10:1-20 2004-09-28 최명희

리스트