예수님 이야기 (한.영) 제28일

예수 그리스도의 족보 (마태 1, 12-) (계속) :

바빌론으로 끌려 간 다음 여고니아는 스알디엘을 낳았고

스알디엘은 즈루빠벨을, 즈루빠벨은 아비훗을, 아비훗은

엘리아킴을, 엘리아킴은 아졸을, 아졸은 사독을, 사독은

아힘을, 아힘은 엘리훗을, 엘리훗은 엘르아잘을, 엘리아잘

은 마딴을, 마딴은 야곱을 낳았으며 야곱은 마리아의 남편

요셉을 낳았고 마리아에게서 예수가 나셨는데 이 분을

그리스도라고 부른다.

그러므로 아부라함에서 다윗까지가 십 사 대이고, 다윗에서

바빌론으로 끌려 갈 때까지가 십 사 대이며 바빌론으로 끌려

간 다음 그리스도까지가 또한 십 사 대이다.

The Ancestors of Jesus Christ  (Matt 1, 12-) (Contd) :

From the time after the exile in Babylon to the birth of

Jesus, the following ancestors are listed: Jehoiachin,

Shealtiel, Zerubbabel, Abiud, Eliakim, Azor, Zadok,

Achim, Eliud, Eleazar, Matthan, Jacob, and Joseph,

who married Mary, the mother of Jesus, who was

called the Messiah.

Thus, there were fourteen generations from Abraham

to David, and fouteen from David to the exile in Babylon,

and fourteen from then to the birth of the Messiah.

 격조 높은 격언 한 마디는 그 사람의 평소 품격을 높여

 줍니다.

 13.  진리는 늙지 않는다.   Truth never grows old.

 14.  진리는 이긴다.          Truth will prevail.

 15.  진정한 행복은 중용에서 나온다.

            True happiness springs from moderation.