예수님 이야기 (한.영) 제38일 :

 

1.  성서 :

 

     하느님의 어린양 (요한 1, 29-) :

 

     다음날 요한은 예수께서 자기한테 오시는 것을 보고

     이렇게 말하였다. " 이 세상의 죄를 없애시는 하느님의

     어린 양이 저기 오신다.  내가 전에  내 뒤에 오시는

     분이 한분 계시는데  그분은 사실은 내가 태어나기 전

     부터 계셨기 때문에 나 보다 앞서신 분이라고 말한

     것은 바로 이 분을 두고 한 말이었다.  나도 이분이

     누구신지 몰랐다. 그러나 내가 와서 물로 세례를 베푼

     것은 이 분을 이스라엘에게 알리려는 것이었다."

 

     요한은 또 증언하였다. "나는 성령이 하늘에서 비둘기

     모양으로 내려 와 이분 위에 머무르는 것을 보았다.

     나는 이분이 누구신지 몰랐다. 그러나 물로 세례를

     베풀라고 나를 보내신 분이 " 성령이 내려 와서 어떤

     사람 위에 머무르는 것을 보거든 그가 바로 성령으로

     세례를 베푸실 분인 줄 알라." 고 말씀해 주셨다.

     과연 나는 그 광경을 보았다. 그래서 나는 지금 이분이

     하느님의 아드님 이시라고 증언하는 것이다.

 

     The Lamb of God (John 1, 29-) :

 

     The next day John saw Jesus coming to him, and

     said, " Behold, the Lamb of God, who takes away

     the sin of the world. He is the one of whom I said,

     " ' A man is coming after me who ranks ahead of

      me because he existed before me.'  I did not

     know him, but the reason why I came baptizing

     with water was that he might be made known to

     Israel."

 

     John testified further, saying, " I saw the Spirit

     came down like a dove from the sky and remained

     upon him. I did not know him, but the one  who

     sent me to baptize with water told me, ' On whom-

     ever you see the Spirit come down and remain,

     he is the one who will baptize with the holy Spirit.'

     Now I have seen and testied that he is the Son of

     God."

 

2.  격언 :

 

     품격있는 격언 한 마디는 그 사람의 평소의 품격을

      높여 줍니다.

 

     43.  부자에게는 친구도 많다.

 

                  The rich has many friends.

 

     44.  돈 떨어지니 친구 떨어진다.

 

                  Money gone, friends gone.

 

     45.   돈은 돌고 도는 것이다.

 

                  Money changes hands.

 

3.  묵상 :  죽을 때에는 몽땅 두고 간다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...............................................................................................................................................................ㅎ