예수님 이야기 (한.영)  제 11 일 :

겐네사렛에서 병자들을  고치신 예수 (마르코 6, 53-) :

그들은 바다를 건너 겐네사렛 땅에 배를 대었다. 그들이 배에서

내리자 사람들은 곧 예수를 알아 보고, 그 근처 온 지방을 뛰어

다니면서 병자들을 요에 눕혀 가지고 예수가 계시다는 곳을

찾아 그리로 데려 왔다.

마을이나 도시나 농촌이나 어디든지 예수께서 가시기만 하면

사람들은 병자들을 장터에 데려다 놓고 그 옷자락만이라도

만지게 해 달라고 간청하였다. 그리고 손을 댄 사람은 모두

나았다.

Jesus Heals the Sick in Gennesaret (Mark 6, 53-) :

They crossed the lake and came to land at Gannesaret,

where they tied up the boat. As they left the boat, people

recognized Jesus at once. So they ran throughout  the

whole region; and wherever they heard he was, they brought

to him the sick lying on their mats.

And everywhere Jesus went, to villages, towns, or farms,

people would  take their sick to the marketplaces and beg

him to let the sick at least  touch the edge of his cloak. And

all who touched it were made well.

    열 문장을 배우고도 지나치는 것 보다  한 문장이라도 암기해서

    사용(써먹는 것)하는 것이 더 낫습니다. 말(언어)은 외우고 암기

    해서 사용하는 것이기 때문에, 영어에 있어서도 단어든 문장

    이든 외우고 암기해야 합니다.

    또 우리가 능력것 배운 것이 우리가 필요로 하는 것입니다. 각자

    자기 능력것 배우고 사요하면 됩니다. 사람들은 각자 자기 소질

    과 재능을 가지고 있습니다.