베스트 더보기
2026년 11월 6일 (금)
(녹) 연중 제31주간 금요일 이 세상의 자녀들이 저희끼리 거래하는 데에는 빛의 자녀들보다 영리하다.

건강ㅣ생활ㅣ시사용어 건강상식ㅣ생활상식ㅣ시사용어 통합게시판입니다.

몬더그린(Mondegreen) 현상

스크랩 인쇄

박남량 [narcciso] 쪽지 캡슐

2018-05-04 ㅣ No.4433

 


몬더그린(Mondegreen) 현상



 

우리는 실제로 하지 않은 말을 듣거나 들었다고 기억하는 경우가 많다. 말을 잘못 알아듣는 것을 몬더그린(Mondegreen) 현상이라고 한다. 일종의 착각 현상으로 시나 노래 가사의 구절을 잘못 듣거나 엉뚱하게 해석해 전혀 다른 의미가 생길 때 쓰는 말이다.

이 말을 처음 만들어낸 사람은 미국 작가 실비아 라이트(Sylvia Wright)로, 1954년 <레이디 몬디그린의 죽음(The Death of Lady Mondegreen)>이라는 에세이에서 처음 몬더그린(Mondegreen)이란 말을 썼다.

실비아 라이트(Sylvia Wright)는 어린 시절 17세기 발라드 <보니 얼 머리(The Bonnie Earl O' Murray)>를 들을 때 마지막 문장 '그리고 그를 풀밭에 눕혔네(And laid hm on the green)'를 '레이디 몬더그린(Lady Mondegreen)'으로 잘못 알아들었다고 한다. "그때 이후로 나는 잘못 알아들었지만 원래보다 좋은 말을 몬더그린(Mondegreen)이라고 불렀다. 누구도 이보다 좋은 단어를 생각해내지 못했기 때문이다."

어느 조직이든 일종의 몬더그린(Mondegreen) 현상을 겪는다. 리더가 말한 것이 항상 제대로 전달되거나 이해되지 않는다는 사실을 깨닫는 것이다. 리더들은 대개 자신이 꽤 명확하게 소통하고 있다고 과신하기 때문이다. 이 경우 닫힌 리더는 부하 직원이 지시 사항을 완수하지 못하면 부하 직원의 잘못 때문이라고 생각한다. 그러나 열린 리더는 자신이 무엇을 기대하는지 부하 직원이 명확하게 이해하지 못했기 때문이라고 생각한다.







 



† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.

2,339 1

추천 반대(0) 신고

몬더그린(Mondegreen) 현상,시사용어,시사상식 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.

번호 제목 등록일 작성자
4434 하이퍼마일링(Hypermiling)|1| 2018-05-05 박남량
2177 [생활정보] 차량 관리 Tip 알려드립니다 2018-05-05 이부영
4433 몬더그린(Mondegreen) 현상|1| 2018-05-04 박남량
2176 [건강관리] 양귀비가 최고로 좋아한 여지 2018-05-04 이부영
4432 태움 문화 2018-05-03 박남량

리스트