우상을 섬기다가 망하리라

8

1)야훼의 성전을 지키는 사람아,

너의 입에 나팔을 대어라.

이스라엘은 내 계약을 깨뜨리고

내가 준 법을 어겼다.

 

2)이스라엘은 저희 하느님을 안다고

나에게 외치면서도,

 

3)나에게서 받은 좋은 것을 뿌리쳤으니

적에게 쫓기는 신세가 되리라.

 

4)내가 세우지도 않은 것을 왕이라고 모시고

내가 알지도 못하는 것을 대신이라고 받들며

은과 금으로 우상을 만들어

제 발로 죽을 땅에 걸어 들어 가는구나.

 

5)사마리아야, 너의 송아지를 버려라.

내 진노가 너의 주민들 위에 떨어지리라.

이스라엘 백성이 언제라야 순결해지겠느냐?

 

6)그 송아지는 대장장이가 만든

신 따위도 못 되는 것,

사마리아의 송아지는 토막나고 말리라.

 

7)바람을 심어 회리바람을 거둘 것들,

곡식 줄기는 서 있어도 이삭은 여물지 아니하고,

여문다 해도 남이 거두어 먹으리라.

 

8)이스라엘은 뭇 민족들 속에 파묻혀

아무도 거들떠 보지 않는 쓰레기가 되었다.

 

9)마치 외로이 떠도는 들나귀같이

아시리아로 가고

에브라임은 선물로 사랑을 사려는구나.

 

10)이 민족 저 민족에게 선물을 뿌리지만,

나 이제 흩어 버리리니,

얼마 동안 왕과 대신을 세우지 못하리라.

 

11)에브라임은 제단을 많이도 세웠으나,

죄를 벗으려고 세운 그 제단들이 죄를 더해 주는 제단이 되었구나.

 

12)만 가지 법 조문을 써 주면 무엇하랴,

남의 것인 양 거들떠 보지도 않을 것을.

 

13)즐겨 제물을 잡아 바치고 그 고기를 먹지만,

이 야훼는 그것이 하나도 달갑지 않다.

나 이제 이 백성의 죄를 잊지 않고 벌하리니,

하릴없이 에집트로 돌아 가리라.

 

14)이스라엘은 저희를 낸  자를 잊고 대궐만 지었다.

유다는 도시마다 튼튼한 성을 둘러 쳤지만,

나는 그 성읍들을 불질러 대궐들을 살라 버리리라.

 

호세아 경고를 내리다

9

1)이스라엘아, 기뻐하지 말라.

이방 민족들처럼 기뻐 날뛰지 말라.

너희는 너희 하느님을 떠나 바람을 피우며,

타작마당에서 몸값으로 곡식을 받을 줄 알고 좋아하지만,

 

2)타작마당에서 먹을 것이 나오지 않고

술틀에서는 마실 것이 나오지 않으며,

햇포도주는 제 맛을 내지 아니하리라.

 

3)에브라임은 야훼의 땅에서 살지 못해

에집트로 돌아 가기도 하고

아시리아로 가서 부정한 것을 먹게도 되리라.

 

4)그 곳은 야훼께 포도주를 부어 드리거나

제물을 차려 올리지 못하는 곳,

마련한 음식은 상가집 음식처럼

먹으면 부정을 타는 것이라,

배고플 때 먹을 수는 있어도

야훼의 성전에 갖다 바칠 것은 못 된다.

 

5)축제일이나 순례절이 돌아 와도

할 일이 없으리라.

 

6)전란을 피해 가는 모양을 보아라.

에집트가 받아 드리기는 하나

멤피스에 묻어 주기밖에 더하겠느냐?

소중히 여기던 보화는 쐐기풀에 덮이고

살던 천막은 가시덩굴에 묻히겠지.

 

7)이스라엘은 알라.

벌 내릴 날이 다가 왔다.

죄지은 만큼 당할 날이 다가 왔다.

너희가 목젖까지 악이 차올라 하느님을 거스리기만 하는구나.

"이 어리석은 예언자야,

신들린 미친 녀석아" 하면서

 

8)에브라임은 예언자의 천막을 노리며

길목 곳곳에 덫을 놓고

하느님의 성전에서마저 거스르는구나.

 

9)기브아 사건이 터지던 시대 못지 않게

이 백성은 속속들이 썩었다.

하느님께서 이 백성의 악행을 기억하시고

그 죄를 벌하시리라.