우리의 삶과 사랑의 비결은 자신을 주는데, 궁극적으로는 예수님의 십자가에 있다고 베네딕토 16세께선 성지주일 강론에서 말씀하셨다.

성주간의 시작에 앞서 4월 9일 성베드로 광장을 가득 메운 수 만 명의 사람들을 향한 강론에서 교황님은 십자가에서 돌아가신 예수님께서 우리에게 주신 행복을 강조하셨는데, 이같은 행복은 부에 억메어 있는 사회 권력이 제시하는 덧없는 약속과는 반대되는 것이다.

”십자가의 삶 때문에 기독교가 철저히 배척 받았을 때가 있었으며 지금도 완전히 극복되지 않고 있다”고 교황께선 강론에서 말씀하셨다.

그는 십자가의 삶을 반대하는 사람들은 아래와 같이 말한다고 말씀하셨다: “십자가는 삶을 부정하는 상징이다. 그렇지만 우리는 제한과 포기 없는 충만한 삶을 원한다. 우리는 살기를 원하며 그 이상도 그 이하도 아니다. 우리는 교훈과 금지율에 제한받기를 거부한다. 우리는 부와 풍요를 원한다.”

”이들의 이 모든 말들은 타당하고 매력적인 것처럼 보인다. 그러나 이 같은 그들의 말은 창세기에 ‘ 두려워하지 말라! 동산에 있는 모든 나무의 열매를 조용히 먹어라”하고 말했던 그 벰이 지금 우리에게 하고있는 말이다”고 베네딕토 16세께선 말씀하셨다.

교황께선 예수님께서는 나귀를 타시고 예루살렘에 들어가시면서 현시대의 사조와는 반대되는 메시지, 즉 “우리는 생명을 얻고자 하는 것이 아니라 줌으로서 얻는다”는 가르침을 성지주일에 주셨다고 말씀하셨다.

”사랑은 우리 자신을 주는 것이며, 이 같은 이유로 이는 참 생명의 길이며, 이 같은 길은 십자가에 의해 상징되고 있다,” 베네딕토 16세께선 강조하셨다.

그리하여 신자들은 마음을 활짝 열어 예수님의 십자가를 따름으로서 예수님의 사랑과 평화의 전파자가 되자고 촉구하시며 교황님은 강론을 마치셨다.

The Cross Is the Secret of Love, Says Pope

In Palm Sunday Homily

VATICAN CITY, APRIL 9, 2006 (Zenit.org).- The secret of life and love lies in giving oneself, ultimately, in the cross of Christ, said Benedict XVI in his Palm Sunday homily.

Addressing tens of thousands of people who filled St. Peter's Square today at the start of Holy Week, the Pope highlighted the happiness brought by Christ dying on the cross, as opposed to the ephemeral promises of power made by a society obsessed with wealth.

"There was a time -- and it has not been totally surmounted -- in which Christianity was rejected precisely because of the cross," the Holy Father said during his homily.

He paraphrased those who have opposed the cross: "'The cross is a sign of the negation of life,' they said. 'We, however, want a full life, without restrictions and renunciations. We want to live, no more and no less.'"

"'We do not allow ourselves to be limited by precepts and prohibitions,' they said and continue to say. 'We want wealth and plentitude.'"

 "All this seems convincing and attractive," said Benedict XVI. "It is the language of the serpent that says to us: 'Don't be frightened! Eat calmly from all the trees of the garden!'"

Youth Day symbol

The Pope said that Jesus, on entering Jerusalem on a donkey, leaves a message on Palm Sunday that goes against the current: "We do not attain life by seizing it, but by giving it."

"Love is the giving of ourselves and, for this reason, it is the path of authentic life symbolized by the cross," Benedict XVI stressed.

The day's Mass began with the blessing of palms and olive branches carried by the faithful.

At the end of the ceremony, a delegation of German youths from Cologne handed over the World Youth Day cross to a group of young Australians. It is the cross that Pope John Paul II entrusted to youth to be taken on pilgrimage across the world.

In this connection, Benedict XVI said that "from Cologne to Sydney, a journey begins across continents and cultures, a journey across a world lacerated and tormented by violence."

"It is the journey of him who, with the sign of the cross, gives us peace and makes us bearers of his peace," he added.

After thanking the youths who took the cross, "in which we can almost touch the mystery of Jesus," the Pope appealed to the faithful to open their hearts so that "following his cross, we become messengers of his love and peace."