2021년 10월 27일 (수)
(녹) 연중 제30주간 수요일 동쪽과 서쪽에서 사람들이 와 하느님 나라의 잔칫상에 자리 잡을 것이다.

신앙도서ㅣ출판물 ※ 이미지 업로드 시 파일찾기로 올려주시기 바랍니다. 인터넷에서 복사하여 붙여넣기 하면 오류가 발생합니다.

[산스크리트어 통사론]

스크랩 인쇄

가톨릭대학교출판부 [cukpress] 쪽지 캡슐

2021-09-15 ㅣ No.1231

이 책은 고전 산스크리트어를 통괄적으로 다룬 최초의 책이자, 130년이 지난 지금까지 최고의 참고서칭송받는 스파이져의 Sanskrit Syntax(1886)를 우리말로 완역한 책이다.

18세기 후반부터 󰡔히토파데샤󰡕(Hitopadeśa)를 비롯한 산스크리트 고전들을 잇달아 번역했던 인도학의 창시자이자 법률가인 윌리엄 존스(William Jones)산스크리트어는 아무리 오래되었다고 하더라도 훌륭한 구조로 되어 있다. 그리스어보다 완벽하고 라틴어보다 풍부하며, 그 둘의 어느 것보다 정교하고 세련되어 있다라고 평가한 바 있다. 산스크리트어 문학에 대한 접근과 그 학습에 도움을 주기 위해 저술된 스파이져 박사의  '산스크리트어 통사론'(Sanskrit Syntax)은 그 방대한 내용과 권위로 다른 참고서들을 압도한다. 이 책은 산스크리트어로 원전을 읽고자 하는 모든 이들에게 많은 도움이 될 것이다.

 

스파이져 박사의 뜻을 기리면서 산스크리트어 연구자들에게 그의 저서 Sanskrit Syntax를 소개한다. 파니니(Pāṇini) 문법이라고도 할 수 있는, 산스크리트어 문법은 다른 고대 문명국가의 어떤 문법보다 다방면에서 뛰어나지만, 통사론에 대한 언급은 매우 부족하다. 그런 의미에서본서는 고전 산스크리트어를 통괄적으로 다룬 첫 저서라고 할 수 있다케른H.Kern

 

  

지은이 야곱 사무엘 스파이져Jacob Samuel Speijer

18491220일 암스테르담에서 탄생

1872년 레이던 대학교 철학 박사학위 취득(지도교수 H. Kern)

1972~1973년 호른시의 고등학교(HBS) 고전어 교사

1873~1889년 암스테르담 대학교 산스크리트어 강사 및 교수

1889~1903년 흐로닝언 대학교 라틴어 및 산스크리트어 교수

1903~1913년 레이던 대학교 산스크리트어 및 인도 고고학 교수

1913111일 레이던에서 타계


 

옮긴이 박문성 신부

가톨릭대학교 신학대학에서 신학 석사학위를 취득하고,

1995년 천주교 서울대교구 소속으로 사제 서품을 받았다.

1998년 동국대학교 불교대학 인도철학과에 학부 편입하여,

2007년 인도철학 전공으로 철학 박사학위를 취득했다.

2008년과 2015년 도쿄대학 문학부 인도문학연구실에서

외국인연구원으로서 연구 활동을 하였고,

2009년부터 가톨릭대학교 동양철학 교수로 재직 중이다.

 

 


(사)한국대학출판협회 2019 올해의 우수도서 선정

 




 



420 0

추천

산스크리트어, 스파이져, 박문성, 인도철학, 범어, 인도 고전어 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.

번호 제목 등록일 작성자
1233 월간 가톨릭비타꼰 10월호 2021-09-23 도서출판가톨릭비타꼰
1232 [가톨릭출판사] 결정이 두려운 나에게 (개정판) 2021-09-17 가톨릭출판사
1231 [산스크리트어 통사론] 2021-09-15 가톨릭대학교출판부
1230 [헬스케어 영성 세트] 총5권 2021-09-13 가톨릭대학교출판부
1229 [삶을 살리는 교육] - 시련의 시대를 위한 제언 - 교황 프란치스코 지음 2021-09-10 가톨릭대학교출판부

리스트