114

1)할렐루야. 이스라엘이 에집트에서 나올 때 야곱의 집안이 야만족을 떠나 올 때

2)유다는 그의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었다.

3)바다는 이를 보고 도망치고 요르단강은 뒤로 물러섰으며

4)산들은 염소처럼 뛰놀았고 언덕들은 양처럼 뛰었다.

5)바다야! 너 어찌하여 도망치느냐? 요르단아! 너 어찌하여 물러서느냐?

6)산들아, 어찌하여 너희가 염소처럼 뛰며 언덕들아, 어찌하여 너희가 양처럼 뛰느냐?

7)땅이여, 너는 네 주인 앞에서, 야곱의 하느님 앞에서 떨어라.

8)그분은 바위를 변하여 못이 되게 하시며 바위로 하여금 샘이 되게 하시는 분이시다.

115

1)야훼여, 영광을 우리에게 돌리지 마소서. 우리에게 돌리지 마소서. 다만 당신의 이름을 영광되게 하소서. 그 영광은 당신의 사랑과 진실로 말미암은 것이옵니다.

2)어찌 이방인들로 하여금 "너희 하느님이 어디 있느냐?" 말하게 하리이까?

3)우리 하느님은 하늘에 계시어 원하시는 모든 일을 하실 수 있다.

4)이방인들이 섬기는 우상은 사람이 은붙이 금붙이로 만든 것,

5)입이 있어도 말을 못하고 눈이 있어도 보지 못하고

6)귀가 있어도 듣지 못하고 코가 있어도 맡지 못하고

7)손이 있어도 만지지 못하고 발이 있어도 걷지 못하고 목구멍이 있어도 소리를 내지 못한다.

8)이런 것을 만들고 의지하는 자들도 모두 그와 같으리라.

9)이스라엘 문중아, 야훼를 의지하여라. 그는 방패가 되어 너희를 도와 주신다.

10)아론의 문중아, 야훼를 의지하여라. 그는 방패가 되어 너희를 도와 주신다.

11)야훼를 경외하는 자들아. 야훼를 의지하여라. 그는 방패가 되어 너희를 도와 주시니다.

12)야훼는 우리를 기억하시고 축복을 내리시리라. 이스라엘 가문에 축복을 내리시고, 아론의 가문에도 축복을 내리시리라.

13)높은 사람 낮은 사람 가리지 않고 야훼를 경외하는 자들에게 축복을 내리시리라.

14)너희와 너희 후손은 번성의 축복을 야훼께 받아라.

15)하늘과 땅을 만드신 야훼께 축복을 받아라.

16)하늘은 야훼의 하늘이요 땅은 사람들에게 주셨다.

17)야훼를 찬양하는 자는 죽은 자도 아니고 침묵의 날에 내려 간 자도 아니고

18)오직 우리가, 살아 있는 우리가 야훼를 찬미한다. 이제부터 영원히. 할렐루야.

116

1)야훼는 나의 사랑, 나의 애원하는 소리를 들어 주셨다.

2)내가 부르짖을 때마다 귀를 기울여 주셨다.

3)죽음의 끄나불이 나를 두르고 저승의 사슬이 나를 묶어 불안과 슬픔이 나를 덮쳐 누를 때,

4)나는 야훼 이름 부르며 부르짖었다. "야훼여, 구하옵나니 이 목숨 살려 주소서."

5)야훼께서는 너그럽고 의로우신 분, 우리 하느님은 자비하신 분,

6)미약한 자를 지켜 주시는 야훼이시라. 가엾던 이 몸을 구해 주셨다.

7)야훼께서 너를 너그럽게 대하셨으니 내 영혼아, 너 이제 평안히 쉬어라.

8)내 영혼을 죽음에서 건져 주시고 눈물을 거두어 주시고 넘어지지 않게 보호하시니

9)내가 생명의 땅에서 야훼를 모시고 살게 되었다.

10)"내 인생이 왜 이리 고달프냐" 하고 생각될 때에도 나는 믿음을 잃지 않았다.

11)고통이 하도 심할 때에는 "사람은 모두 거짓말장이다." 하고 말하기도 하였다.

12)야훼께서 베푸신 그 크신 은혜, 내가 무엇으로 보답할까!

13)구원의 감사잔을 받들고서 야훼의 이름을 부르리라.

14)야훼께 서약한 것, 내가 채워 드리리니 당신의 백성은 빠짐없이 모여라.

15)야훼께 충실한 자의 죽음은 그분께 귀중하다.

16)야훼여, 이 몸은 당신의 종이옵니다. 당신 여종의 아들인 당신의 이 종을 사슬에서 풀어 주셨사옵니다.

17)내가 당신께 감사제를 드리고 야훼의 이름을 부르리이다.

18)야훼께 서약한 것, 내가 채워 드리리니, 당신의 백성은 빠짐없이 모이라.

19)너 예루살렘아. 네 한가운데 야훼의 성전, 그 울 안에서 바치리라. 할렐루야.