2026년 9월 3일 (목)
(백) 성 대 그레고리오 교황 학자 기념일 그들은 모든 것을 버리고 예수님을 따랐다.

자유게시판

채근담(만력본) 전집002

스크랩 인쇄

노재성 [worbdj] 쪽지 캡슐

2004-09-27 ㅣ No.71757

♣菜根譚(萬曆本)♣전집 002

 

 - 경험이 적을수록 깨끗하다 -

 

涉世淺,點染亦淺.歷事深,機械亦深.
섭세천,점염역천.역사심,기계역심

 

故君子 與其達練,不若朴魯.與其曲謹,不若疎狂.
고군자 여기달련,불약박로.여기곡근,불약소광.


 

세상일에 경험이 깊지 않을 수록

 

그 만큼 때묻지 않을 것이고,

 

세상일에 경험이 깊을 수록

 

남을 속이는 재주 또한 깊어진다.

 

그러므로 군자는

 

능란하기보다는 차라리 소박한 것이 낫고

 

치밀하기보다는 오히려 소탈한 편이 낫다.  




44 2

추천 반대(0) 신고

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.

번호 제목 등록일 작성자
71767 한가위 즐겁게 보내세요...^^|10| 2004-09-27 이윤석
71758 단풍의 계절 가을.... 2004-09-27 노재성
71757 채근담(만력본) 전집002|2| 2004-09-27 노재성
71756 길을 걷다가....|5| 2004-09-27 이상철
71754 가을은?...|5| 2004-09-27 이진숙

리스트