예수님 이야기 (한.영)  제20일 :

베드로의 신앙 고백 (요한 6, 66) :

이 때문에 많은 제자들이 예수를 버리고 물러 갔으며 더 이상

예수를 따라 다니지 않았다. 그래서 예수께서는 열 두 제자를

보시고 "자, 너희는 어떻게 하겠느냐?" 하고 물어셨다. 그러자

시몬 베드로가 나서서 "주님, 주님께서 영원한 생명을 주는

말씀을 가지셨는데 우리가 주님을 두고 누구를 찾아 가겠습니까?

우리는 주님께서 하느님이 보내신 거룩한 분이심을 믿고 또

압니다," 하고 대답하였다.

Peter confesses his faith (John 6, 66) :

Because of this, many of his followers turned back, and

no longer accompanied Jesus. Jesus then said to the

twelve disciples,"Do you also want to leave?"  Simon Peter

answered him, "Lord, to whom shall we go? You have the

words of eternal life. We have come to believe and are

convinced that you are the holy One who has come from

God."

그러자 예수께서는 "너희 열 둘은 내가 뽑은 사람들이 아니냐?

그러나 너희 가운데 하나는 악마이다," 하고 말씀하셨다.

이것은 가리웃 사람 시몬의  아들 유다를 가리켜 하신 말씀

이었다. 유다는 비록 열 두 제자 가운데 하나였지만 나중에

예수를 배반할 자였다.

Jesus answered them, "Did I not choose you twelve? Yet

one of you is a devil. He was talking about Judas, son of

Simon the Iscariot; it was he who would betray him was

one of the twelve.

     대학 입학 시험 은 다섯가지를 골고루 출제하는 것이

     더 충실할 것입니다. 1. 영어를 한국어로 - 20점,

     2. 한국어를 영어로 - 20점, 3. 구, 절, 술어 - 20점,

     4. 문법 - 20점,  5. 간단한 영어를 듣기와 말하기 20점

     합계 100점.

     어학은 수학이나 기타 과목과는 달리 말을 하는 학과

     이기 때문에 입체적 검증을 해야 옳고 공정한 평가가

     되겠습니다.

     고등학교에서 한 학기에 두번 정도, 학년 단위로 외국인

     선생을 초빙하여, 발음 교습 또는 언어 교정을 받는

     것이 도움이 되리라고 생각합니다.