암탉이 울어 새벽을 알린다는 것
|
牝 鷄 之 晨 암 컷 빈 닭 계 뜻 지 새 벽 신
|
암탉이 울어서 새벽을 알린다는 것으로써 음양의 이치가 바뀌어 집안
이 망할 징조라는 것이니, 곧 아내가 남편을 무시하고 남편의 권리를
빼앗은 것을 비유한 말이다. 빈계사신(牝鷄司晨)이라고도 한다.
주나라 무왕이 은나라 주왕이 달기의 미색에빠져 국정을 그르친 사실
을 열거한 대목 중에서 목서편을 인용해 보면 다음과 같다.
"옛 사람이 이르되 암탉이 새벽에 울면 집안이 망한다 고 했는데 오늘
날 은왕인 수(受)는 여인의 말만듣고 있다. 조상의 제사를 전혀 돌보
지 않고, 한 조상을 모신 백이(伯夷)와 숙제(叔齊) 형제들도 전혀 돌
보지 않으며, 그들을 임용(任用) 하지도 않았다. 다만 천하 곳곳에서
많은 죄를 짓고 사방에서 도망쳐 온 자들을 높이고 기르며 믿고 임용
했다. 또 이자들을 대부(大夫)와 경사(卿士)로 삼아 백성들에게 포악
한 일을 저지르게 하여 은나라가 범죄로 인하여 문란해 지게 하였다.
이제 나 발(發)은 삼가 하늘의 벌을 대행코자 한다."
무왕은 은왕 수의 문란한 정치에 대해 비난을 가하면서 현 집권자의
행패가 이런 상태이므로 하늘의 뜻을 받들어 은의 주왕을 치기 위하
여 군사를 일으켰다는 사명을 분명히 밝히고 있다.