예수님 이야기 (한.영) 제46일 :

1.  성서

     나는 너희를 알지 못한다 (마태 7, 21-) :

     " 나더러 '주님, 주님' 하고 부른다고 다 하늘 나라에 들어

     가는 것이 아니다. 하늘에 계신 내 아버지의 뜻을 실천하는

     사람이라야 들어 간다.

     그 날에는 많은 사람들이 나를 보고 '주님, 주님! 우리가

     주님의 이름으로 예언을 하고 주님의 이름으로 마귀를 쫓아

     내고 또 주님의 이름으로 많은 기적을 행하지 않았습니까? '

     하고 말할 것이다.

     그러나 그 때에 나는 분명히 그들에게 ' 악한 일을 일삼는

     자들아, 나에게서 물러가라. 나는 너희를 도무지 알지 못

     한다' 고 말할 것이다."

     I Never Knew You (Matt 7, 21-) :

     " Not everyone who calls me 'Lord, Lord' will enter the

     Kingdom of heaven, but only those who do what my

     Father in heaven wants them to do.

     When the Judgment Day comes, many will say to me,

     'Lord, Lord ! in your name we spoke God's  message,

     by your name we drove out  many demons and per-

     formed many miracles !'

     Then I will say to them, 'I never knew you. Get away

     from me, you wicked people!"

2.  격언 :  격조 높은 격언 한 마디는 그 사람의 평소의 품격을

               높여 줍니다.

            67.  인생은 허망한 꿈이다.

                        Life is but an empty dream.

            68.  인생은 어차피 시들고 마는 것이다.

                       Life is subject to decay.

            69.  과거는 잊고 오늘을 살아라.

                      Live today, forget past.

3.  묵상 :  사람아, 너는 흙에서 왔으니 흙으로 돌아 갈 것을

               생각하라.