2026년 11월 18일 (수)
(녹) 연중 제33주간 수요일 그렇다면 어찌하여 내 돈을 은행에 넣지 않았더냐?

자유게시판

Re: 우리말 이름을 어떨런지요? ^^*

스크랩 인쇄

이현철 [hl1ye] 쪽지 캡슐

2006-09-26 ㅣ No.104677

  십자가를 안테나로!
  요즘 간판이나 상품명, 영화 제목등을 보노라면 도대체 무슨 말인지 알수 없는 말이 많이 있습니다. 그게 영어라면 그 옆에 영어로 같이 표기하면 차라리 이해가 될텐데 말입니다. 그런데 분명히 우리말이지만 우리가 우리말을 많이 공부하지 않아 그 뜻을 잘 모르는 경우도 있습니다.

 

  예를들면 얼마 전에 '강 뜰에 새 물결'이란 어느 어머니가 그 딸의 이름을 "김 온누리 빛모아 사름한 가하'라고 지어주었다고 합니다. 그 이름의 뜻은 '온세상의 빛을 모아 가을하늘처럼 싹을 튀운다'라는 뜻이랍니다.

 

  그리고 우리는 주로  한자어로 이름을 짓는데 경상도의 한 학생이 자기 이름 때문에 학교 선생님께 곤혹(?)을 치루었답니다. 너무 재미있어 퍼드립니다.^^* 가브리엘통신

 

 

                           *** 내 이름은 안득기 ***

 

  한번은  경상도 어느 초등학교에서 학생 안득기(B)가 수업중에 장난을 치다 호랑이 선생님(A)께 불려 나갔습니다.


A : 니 이름이 뭐꼬? (네 이름이 뭐냐?)
B : 안득깁니다. ('안득기입니다'라고 대답했지만 '안들립니다'로 오해)
A : 안드끼나? 니그. 이. 름. 이. 머. 냐. 꼬오? 드끼제?

     (안들려? 네 이름이 뭐냐고? 들려?))
B : 예 !
A : 이 자슥바라. 내 니 이름이 머라꼬 안 무러보나?

     (이녀석, 내가 네 이름을 물어보고 있지 않아?)
B : 안득깁니다.
A : 정말 안드끼나? (정말 안들려?)
B : 예 !
A : 그라모 니 성말고, 이름만 말해 보그라.(그럼 이름만 말해봐)
B : 득깁니다.
A : 그래! 드끼제? 그라모 성하고 이름하고 다대 보그라.

     (그래, 들려? 그러면 성하고 이름하고 다 말해봐)
B : 안득깁니다.
A : 이자슥바라. 드낀다캤다, 안드낀다캤다. 니 시방 나한테 장난치나?

     (이녀석봐, 들린다고 했다가 안들린다고 해. 너 지금 장난쳐?)
B : 샘요 그기 아인데예!

     (선생님, 그게 아닙니다)
A : 아이기는 머가 아이라?  반장아 퍼뜩 몽디 가온나!!

     (아니기는 뭐가 아냐? 반장, 어서 몽둥이 가져와!)


     껌을 질겅질겅 씹고 있던 반장은 안씹은척 입을 다물고 나간다.


반장 : 샘예. 몽디 가 왔는데예. (선생님, 몽둥이 가져왔어요)
A :     이 머꼬? 몽디 가 오라카이 쇠파이프 가 왔나?

         (이게 뭐야? 몽둥이를 가져오라니 쇠파이프를 가져왔구나) 
         햐~! 요시키 반장이라는 시키가...칭구를 직일라꼬 작정했꾸마.

          (반장이라는게 친구 죽일려고 작정했구나)

         야~! 시캬! 니 이반에 머꼬?

         (야, 너 입안에 뭐가 있니?)
반장 : 예?? 입안에...껌인데예.......

A :     머라꼬? 니 이반에 껌이라꼬? ( 뭐, 네가 이 반의 껌이라고?)

         느시키 둘이 낼로 가꼬 노나? (너희 둘이 날 가지고 노니?)

 

주: 작년 한글날에 올렸던 글입니다.^^*

 



192 2

추천 반대(0) 신고

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.

번호 제목 등록일 작성자
104674 [차동엽 신부의 가톨릭이야기] 5. 하느님이 답이다 2006-09-26 홍추자
104673 세계교회사 100대 사건 70 - 공의회 이후 성인시대 2006-09-26 홍추자
104672 우리말과 글을 알고보니|28| 2006-09-26 김지선
104677     Re: 우리말 이름을 어떨런지요? ^^*|2| 2006-09-26 이현철
104668 이재록 목사와 무안단물(지난 주 목 mbc 뉴스 후) 2006-09-26 이용섭
104667 이재록 목사, 답하시오|1| 2006-09-26 이용섭

리스트